“未妨粉水更添香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同沈守勸農十首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了春天里林中盛開的花朵，以及它們在清澈的溪水中倒映的美景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

林花斷續碧溪長，
好在冰奩照靚妝。
泛膩流膏知遠近，
未妨粉水更添香。

譯文：
林中的花朵盛開得斷斷續續，碧綠的溪水流淌不盡，
幸好冰奩照亮了花兒的美麗容顏。
泛起的花蜜像流動的膏脂，讓人感受到它的遠近，
更不會妨礙粉色的水面更添花香的幽香。

詩意：
這首詩以春天中的林花和溪水為景，表達了作者對自然美景的贊美與感嘆。林中的花朵雖然開放得不連貫，但在碧綠的溪水的襯托下，它們的美麗更加絢爛動人。冰奩的光芒照亮了花兒的妝容，使其更加美麗動人。而泛起的花蜜則散發出遠近可聞的香氣，使得整個粉色水面更加芬芳宜人。

賞析：
這首詩運用了精練而富有意境的語言，以林花和溪水為主題，通過描繪細膩的景物來表達作者對自然的贊美和對生活的熱愛。詩中的林花雖然不連貫地開放，但這種斷續的美麗也正是春天的特色，給人一種生機勃勃、朝氣蓬勃的感覺。作者通過冰奩的光芒照亮花兒的妝容，使得它們更加美麗，這也暗喻了作者對自然之美的欣賞和追求。最后，詩中的花蜜散發出遠近可聞的香氣，使得整個粉色水面更加芬芳宜人，給人以愉悅的感受。

整首詩以簡潔明了的語言傳遞了作者深深的情感和對自然的熱愛之情。通過描繪林花和溪水的美景，使讀者仿佛置身其中，感受到春天的美好和生命的活力。這首詩以其細膩、含蓄的表達方式，表現出宋代詩人對自然景物的敏銳觸覺和對美的獨特感悟。

tóng shěn shǒu quàn nóng shí shǒu
同沈守勸農十首

lín huā duàn xù bì xī zhǎng, hǎo zài bīng lián zhào jìng zhuāng.
林花斷續碧溪長，好在冰奩照靚妝。
fàn nì liú gāo zhī yuǎn jìn, wèi fáng fěn shuǐ gèng tiān xiāng.
泛膩流膏知遠近，未妨粉水更添香。