“露粉煙香細孰何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同沈守勸農十首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩詞以自然景物為背景，描繪了一個和諧宜人的農村場景，表達了對農耕勞動的贊美和對美好生活的向往。

這首詩詞的中文譯文如下：

露粉煙香細孰何，
荊扉竹徑喜經過。
陽和若作留連計，
誰遣飛紅掃更多。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪細膩的自然景色，表達了對農耕勞動的贊美和對美好生活的向往。

首句“露粉煙香細孰何”，通過用詩人細膩的筆觸，將清晨的露水和粉色的煙霧描繪得非常細膩。這里的“露粉”和“煙香”給人一種幽雅的感覺，也展示了大自然的生機和美麗。

第二句“荊扉竹徑喜經過”，描繪了一條穿過竹林的小徑，這里的“荊扉”指的是農家的門扉，表明詩人經過這條竹徑來到了農家。這條小徑充滿了喜悅和寧靜的氛圍，也增添了田園風光的美好。

第三句“陽和若作留連計”，表達了陽光和和煦的氣候給人們帶來的愉悅，詩人希望陽光能夠停留下來，延長這美好的時刻。這里的“留連計”表明詩人對美好時光的向往和渴望。

最后一句“誰遣飛紅掃更多”，詩人希望有更多的飛紅花瓣飄落下來，增添更多的美麗和喜悅的氛圍。這里的“飛紅掃”也可以理解為農田豐收的象征，寓意著豐收的希望和喜悅。

整首詩詞通過描繪細膩的自然景色和田園風光，表達了對農耕勞動和美好生活的贊美和向往。詩人通過細膩的描繪和流暢的語言，讓讀者感受到了大自然的美麗和農村生活的寧靜與喜悅。這首詩詞展示了宋代文人對鄉村生活的熱愛和向往，同時也抒發了對美好生活的向往和追求。

tóng shěn shǒu quàn nóng shí shǒu
同沈守勸農十首

lù fěn yān xiāng xì shú hé, jīng fēi zhú jìng xǐ jīng guò.
露粉煙香細孰何，荊扉竹徑喜經過。
yáng hé ruò zuò liú lián jì, shuí qiǎn fēi hóng sǎo gèng duō.
陽和若作留連計，誰遣飛紅掃更多。