“只今尚友須千載”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只今尚友須千載”出自宋代陳造的《無題三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǐ jīn shàng yǒu xū qiān zǎi,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“只今尚友須千載”全詩
《無題三首》
才不時宜嬾治生,學專信已一官輕。
只今尚友須千載,獨惜時無尚子平。
只今尚友須千載,獨惜時無尚子平。
分類:
《無題三首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《無題三首》是宋代陳造的一首詩詞,通過對才德、學業和時光的思考,表達了對時機的珍惜和對子平的敬仰。
這首詩詞的中文譯文如下:
無題三首
才不時宜嬾治生,
學專信已一官輕。
只今尚友須千載,
獨惜時無尚子平。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對人生中才華和學問的重要性的思考。開篇的第一句“才不時宜嬾治生”,意味著一個人的才能如果不能及時加以發揮,就會導致生活的懶散和不進取。這句話呈現了對時間的珍惜和對個人才能的重視。
接著,第二句“學專信已一官輕”,強調了專業知識和專注的重要性。它傳達了一種觀點,即只有通過不斷學習和專注于某一領域,才能在社會上取得一定的成就。這句話也體現了對功利和地位的淡漠態度,認為官職并不是唯一的衡量標準。
最后兩句“只今尚友須千載,獨惜時無尚子平”,表達了對時光流逝和人才的珍惜之情。作者認為,現在還需要像尚子平那樣的友人,但卻遺憾地指出時光已經不再有尚子平這樣的人物出現。這句話流露出對歷史偉人的景仰和對時代變遷的感慨。
通過這首詩詞,陳造表達了對才能、學問和時光的思考和珍惜之情。他呼吁人們要珍惜時機,不斷學習并發揮自己的才華,同時也對歷史偉人的出現表示敬佩和遺憾。這首詩詞在表達個人情感的同時,也引發了讀者對人生和時代變遷的思考。
“只今尚友須千載”全詩拼音讀音對照參考
wú tí sān shǒu
無題三首
cái bù shí yí lǎn zhì shēng, xué zhuān xìn yǐ yī guān qīng.
才不時宜嬾治生,學專信已一官輕。
zhǐ jīn shàng yǒu xū qiān zǎi, dú xī shí wú shàng zǐ píng.
只今尚友須千載,獨惜時無尚子平。
“只今尚友須千載”平仄韻腳
拼音:zhǐ jīn shàng yǒu xū qiān zǎi
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只今尚友須千載”的相關詩句
“只今尚友須千載”的關聯詩句
網友評論
* “只今尚友須千載”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只今尚友須千載”出自陳造的 《無題三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。