“秋窗耿青燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次贈張學錄韻十詩》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
李蔡下中爾，萬目指騫騰。
何蕃頭欲白，秋窗耿青燈。

詩意：
這首詩詞表達了對張學錄的再次贈詩之情。詩人陳造借用了一些象征意象，通過描繪秋天的景象，表達出自然界的變化與人生的沉思。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，展示了作者陳造的才華。下面對詩詞進行詳細賞析：

第一句描述了李蔡下中的景象，以"萬目指騫騰"來形容天空中的鳥群飛翔，給人一種熱鬧和生機勃勃的感覺。這里的"萬目"指的是千萬只鳥的眼睛，"騫騰"則是指它們翱翔于天際的樣子。

第二句中的"何蕃頭欲白"描繪了秋天的景象，"蕃頭"指的是柳樹，意味著它的葉子開始變黃。這里作者使用"欲白"的措辭，表達了秋天將至的意味。

第三句"秋窗耿青燈"運用了富有意象的詞語，表達了在秋夜中的一種寂靜和冷清。"秋窗"指的是秋天的窗戶，"耿青燈"則是指窗戶內青色的燈光，這里通過對冷清景象的描繪，傳達了一種思考和思念的情感。

總的來說，這首詩詞通過對秋天景象的描繪，表達了作者對張學錄的再次贈詩之情。同時，詩中運用了豐富的象征意象和意境的描繪，使得整首詩詞更加富有詩意和感染力。

zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī
再次贈張學錄韻十詩

lǐ cài xià zhōng ěr, wàn mù zhǐ qiān téng.
李蔡下中爾，萬目指騫騰。
hé fān tóu yù bái, qiū chuāng gěng qīng dēng.
何蕃頭欲白，秋窗耿青燈。