“因之返初服”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次贈張學錄韻十詩》是宋代詩人陳造所作。這首詩描繪了一個場景，題材是友人間的贈詩。現在我們來分析一下這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我將書籍整齊地疊放于案上，形似稀疏的親人。因此我重新穿上初次相見時的服飾，這讓我們的交流更加愉快和深入。

詩意：
這首詩詞以贈詩的形式表達了作者對張學錄的深厚情誼。詩中的場景是作者將書籍整齊地擺放在案上，與親人相聚的感覺一樣親近。由于這種親近感，作者重新穿上初次相見時的服飾，以增進彼此之間的交流。整首詩以簡潔的語言表達了友情的珍貴和重要性。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和直接的描寫，展示了作者與張學錄之間深厚的友情。作者通過將書籍整齊地擺放在案上，將友情比喻為親人之間的親密感。重新穿上初次相見時的服飾，則象征著作者對友情的重視和致以更多的珍惜。整首詩以簡練明快的節奏，表達了作者對友情的真摯情感，同時也呼喚讀者珍惜和維系友誼的重要性。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，向讀者傳遞了友情的真摯和珍貴。它提醒我們在生活中要珍惜和維系與朋友之間的情誼，不論時光流轉，始終保持真誠和熱忱。

zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī
再次贈張學錄韻十詩

zhì shū yíng dòu dòu shēng, dà shì shū jiān qīn.
置書營{豆斗}升，大似疏間親。
yīn zhī fǎn chū fú, jiā qù chí zi lùn.
因之返初服，佳趣遲子論。