“自詭多文富”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再用才子富文華校讎天祿閣韻贈周教授》

陳造的這首詩以宋代為背景，表達了對周教授的贊美和欽佩之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胸懷充盈陽秋之境，才華橫溢如揮毫。
周先生聰明才智可人，博學多才宇宙間。
他眼光獨到，能夠洞察古今的變幻。
他與紈綺才子不同，自有獨特的文采和富貴。
在這個世界上，珍貴的事物有九鼎之珍寶，
但與周先生相比，它們都黯然失色。

詩意和賞析：
這首詩通過對周教授的稱贊，展現了他的卓越才華和廣博知識。詩人稱贊周教授的胸懷廣闊，能夠包容世間的萬象，并能夠憑借獨特的眼光洞察古今之變。與紈綺才子相比，周教授的才華更為獨特，他既有文采，又有財富和地位。

詩中提到的"九鼎珍寶"是中國古代的象征物品，代表著權力和地位的最高標志。然而，詩人認為即使是這些珍寶，在與周教授相比時也顯得黯然失色。這表達了對周教授才華的崇高評價，認為他的才智超越了世俗的權勢和財富，是真正值得贊美和敬仰的。

總的來說，這首詩以流暢的詩句表達了對周教授的敬佩之情，贊美他的卓越才華和獨特的眼光，同時也展現了詩人對真正的才子的理解和追求。

zài yòng cái zǐ fù wén huá jiào chóu tiān lù gé yùn zèng zhōu jiào shòu
再用才子富文華校讎天祿閣韻贈周教授

xiōng hán yáng qiū bǐ, yǎn gāo gǔ jīn zhòu.
胸涵陽秋筆，眼高古今宙。
zhōu zi dìng kě rén, wàn xiàng qī yī zhòu.
周子定可人，萬象棲一咮。
miǎo nì wán qǐ láng, zì guǐ duō wén fù.
眇睨紈綺郎，自詭多文富。
shì yǒu jiǔ dǐng zhēn, tuò qù bù qú xiù.
世有九鼎珍，唾去不渠嗅。