“州掾聊容養文豹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻楊宰》
作者：陳造
朝代：宋代

我方獺髓療蜂腰，渠自才華蓋代豪。
州掾聊容養文豹，玉音催去踏金鰲。
聯芳君亦花只取，雙峙人推玉筍高。
看即提衡霄漢上，得無交口話啼號。

中文譯文：
我用獺髓來治療疲憊的身體，他自有才華代替了富貴的家世。
官員雖然只是養著一只文雅的豹子，但他的聲音催促著離去的金鰲。
聯合芳草，君子也只采取美好的事物，兩個人并肩而立，推舉出高貴的玉筍。
眺望著天空的邊際，仿佛可以觸摸到天上的星辰，但又能否避免人們的議論和嘲諷呢？

詩意和賞析：
這首詩是宋代陳造寫的一首詩詞。詩中借用了一系列意象和隱喻來表達作者的情感和思考。

第一句“我方獺髓療蜂腰”，以獺髓來治療疲憊的身體，表達了一種追求健康和自我調養的態度。通過使用獺髓來治療疲勞，作者傳達了對于身心健康的重視。

接下來的幾句描述了一個官員養著文雅的豹子，以及一個聲音催促著離去的金鰲。這里通過對比形成了一種對于才華與家世的思考。官員雖然只是養著一只文雅的豹子，但他的才華卻能夠代替富貴的家世。而那個聲音則象征著離去的機會，催促著人們去追逐自己的夢想和目標。

接下來的兩句“聯芳君亦花只取，雙峙人推玉筍高”，通過對美好事物的選擇和推舉，表達了一種對于品味和追求卓越的態度。君子只采取美好的事物，而兩個人并肩而立，推舉出高貴的玉筍，暗示了對于卓越和美好的追求。

最后兩句“看即提衡霄漢上，得無交口話啼號”，表達了一種對于追求卓越和成功的渴望，但又擔心會引來他人的議論和嘲諷。作者希望自己能夠登上邊際的天空，但又擔心是否能夠避免他人的議論和批評。

總的來說，這首詩通過運用隱喻和意象，表達了作者對于健康、才華和追求卓越的渴望，同時也反映了作者對于他人的評價和嘲諷的擔憂。這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感和思考，給人以啟示和思考。

cì yùn yáng zǎi
次韻楊宰

wǒ fāng tǎ suǐ liáo fēng yāo, qú zì cái huá gài dài háo.
我方獺髓療蜂腰，渠自才華蓋代豪。
zhōu yuàn liáo róng yǎng wén bào, yù yīn cuī qù tà jīn áo.
州掾聊容養文豹，玉音催去踏金鰲。
lián fāng jūn yì huā zhǐ qǔ, shuāng zhì rén tuī yù sǔn gāo.
聯芳君亦花只取，雙峙人推玉筍高。
kàn jí tí héng xiāo hàn shàng, dé wú jiāo kǒu huà tí hào.
看即提衡霄漢上，得無交口話啼號。