“雨馀涼氣曉風沨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨馀涼氣曉風沨”出自宋代陳造的《十絕句呈章茂深安撫》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǔ yú liáng qì xiǎo fēng fēng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨馀涼氣曉風沨”全詩
《十絕句呈章茂深安撫》
雨馀涼氣曉風沨,卻愛朝陽一抹紅。
照影芙蕖天與遠,可能猶恨打頭風。
照影芙蕖天與遠,可能猶恨打頭風。
分類:
《十絕句呈章茂深安撫》陳造 翻譯、賞析和詩意
《十絕句呈章茂深安撫》是宋代詩人陳造所作,下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
雨過之后,涼氣依然,清晨的微風吹拂著。然而,我卻鐘情于初升的朝陽,那一抹紅光。它照亮了水中蓮花的倒影,使天空與遠方融為一體,仿佛它也許對打頭風心懷怨恨。
這首詩詞運用了簡潔而精練的語言,通過描寫雨后清晨的景象,表達了詩人對朝陽的喜愛與傾心,以及對打頭風的惋惜之情。它展現了自然界的美麗與詩人內心的感慨,傳達出一種深邃的詩意。
在譯文中,詩人通過對朝陽的描繪,表達了對美好事物的追求和熱愛。同時,他也借用了自然景觀來抒發對打頭風的遺憾之情,突顯了人對逆境的抗爭和不屈的精神。
這首詩詞以簡練的筆觸勾勒出雨后的清晨景象,通過對朝陽和自然景觀的描繪,傳達出對美好事物的贊美和追求。同時,詩人在表達對打頭風的遺憾時,通過將其與自然景觀相對照,展示了人與自然的對抗與和諧,折射出詩人積極向上的生活態度。
這首詩詞以其簡約的語言和深邃的意境,展示了陳造獨特的詩歌才華。它通過對自然景觀的描繪,表達了人對美好事物的追求和向往,同時也展現了人對逆境的堅韌和勇敢面對困難的精神。整首詩詞情感真摯,意境深遠,給人以思索和啟迪。
“雨馀涼氣曉風沨”全詩拼音讀音對照參考
shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ
十絕句呈章茂深安撫
yǔ yú liáng qì xiǎo fēng fēng, què ài zhāo yáng yī mǒ hóng.
雨馀涼氣曉風沨,卻愛朝陽一抹紅。
zhào yǐng fú qú tiān yǔ yuǎn, kě néng yóu hèn dǎ tóu fēng.
照影芙蕖天與遠,可能猶恨打頭風。
“雨馀涼氣曉風沨”平仄韻腳
拼音:yǔ yú liáng qì xiǎo fēng fēng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雨馀涼氣曉風沨”的相關詩句
“雨馀涼氣曉風沨”的關聯詩句
網友評論
* “雨馀涼氣曉風沨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雨馀涼氣曉風沨”出自陳造的 《十絕句呈章茂深安撫》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。