“一一向來反哺雛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一一向來反哺雛”全詩
僵鳶窘兔真鮮腴,勸汝貸此驚啼烏。
巢營卯伏知念母,一一向來反哺雛。
梟獍縱橫鳳高引,殄滅此族寧良圖。
分類:
《喜雪六首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《喜雪六首》是宋代陳造創作的一首詩詞,它描繪了雪后的景象和其中的生物互動,表達了作者對自然美的贊美和喜悅之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
喜雪六首
清晨僮奴更歡呼,
群鳥紛飛如拾涂。
僵鳶窘兔皆鮮腴,
勸你勿驚啼烏。
巢營卯伏思母念,
挨個兒給雛兒哺。
梟獍縱橫鳳引高,
消滅這族寧良圖。
詩意和賞析:
《喜雪六首》描繪了雪后的景象,清晨中僮奴們喜笑呼喊,形容他們對雪的到來充滿喜悅。群鳥紛飛,就像掇取雪花一樣,生動形象地描繪了雪后空中的活躍場景。僵鳶和窘兔都因為雪的覆蓋而變得肥美,鮮腴可口。作者勸告讀者不要驚擾啼叫的烏鴉,以免打擾到它們的安寧。
接下來,詩中描寫了巢營的鳥類在雪后的行為。它們思念母親,挨個給雛鳥喂食,展現了親情和關愛。最后,詩人提到梟獍和鳳凰,它們縱橫飛翔,高高引領著群鳥,一同消滅了一族的敵人,達到了寧靜和和諧的境界。
整首詩以雪后的景象和生物互動為主題,通過描繪自然界中的各種生物和它們的行為,抒發了作者對自然美的贊美和喜悅之情。同時,詩中也借助生物的行為展現了親情和團結的力量,表達了作者對社會和諧的向往。整體而言,這首詩以簡潔明快的語言描繪了豐富多彩的自然景象,蘊含著深刻的哲理和情感,給人以視覺和心靈的雙重享受。
“一一向來反哺雛”全詩拼音讀音對照參考
xǐ xuě liù shǒu
喜雪六首
píng míng tóng nú gèng xiào hū, qún fēi duō qǔ rú shí tú.
平明僮奴更笑呼,群飛掇取如拾涂。
jiāng yuān jiǒng tù zhēn xiān yú, quàn rǔ dài cǐ jīng tí wū.
僵鳶窘兔真鮮腴,勸汝貸此驚啼烏。
cháo yíng mǎo fú zhī niàn mǔ, yī yī xiàng lái fǎn bǔ chú.
巢營卯伏知念母,一一向來反哺雛。
xiāo jìng zòng héng fèng gāo yǐn, tiǎn miè cǐ zú níng liáng tú.
梟獍縱橫鳳高引,殄滅此族寧良圖。
“一一向來反哺雛”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。