“蓮漂天女戲時香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓮漂天女戲時香”全詩
官曹此地文書省,詩社從今日月長。
山滴曉煙收后翠,蓮漂天女戲時香。
可孤煮餅分韁韻,正使銅花澁印章。
分類:
《再用前韻贈高司理共八首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《再用前韻贈高司理共八首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了一個官員與文人共同歡聚的場景,表達了對友誼和文化交流的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
蘇李宗風我雀揚,
少陵公按子開堂。
官曹此地文書省,
詩社從今日月長。
詩中以蘇軾、李煜和宗澤為代表的文人風采,與少陵公孫康、按子孫光等官員共同在一處堂會上歡聚。這里指的是官署所在的地方,文書繁多,表明這是一個重要的行政中心。而詩社則指的是文化交流的場所,從今以后將會持續長久。
山滴曉煙收后翠,
蓮漂天女戲時香。
可孤煮餅分韁韻,
正使銅花澁印章。
這里描繪了山間的景色,山頂上的云霧散去后,山林呈現出翠綠的顏色。蓮花如同天女般漂浮在水面上,香氣四溢。可孤獨的人煮餅分給馬,表達了他的孤寂和悲涼。而銅花澁印章則暗指官場的險惡和糜爛。
這首詩通過描繪官員和文人在一起的歡聚場景,表達了對友誼和文化交流的贊美。山水之間的景色描寫增添了一絲詩情畫意,同時也透露出對現實的一些思考和批判。整首詩以平淡自然的語言,展現了作者對人情世態的獨到觀察和感悟,給人以思考和共鳴的空間。
“蓮漂天女戲時香”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu
再用前韻贈高司理共八首
sū lǐ zōng fēng wǒ què yáng, shǎo líng gōng àn zi kāi táng.
蘇李宗風我雀揚,少陵公按子開堂。
guān cáo cǐ dì wén shū shěng, shī shè cóng jīn rì yuè zhǎng.
官曹此地文書省,詩社從今日月長。
shān dī xiǎo yān shōu hòu cuì, lián piào tiān nǚ xì shí xiāng.
山滴曉煙收后翠,蓮漂天女戲時香。
kě gū zhǔ bǐng fēn jiāng yùn, zhèng shǐ tóng huā sè yìn zhāng.
可孤煮餅分韁韻,正使銅花澁印章。
“蓮漂天女戲時香”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。