“天分天上靈河水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同徐呂二子游西湖復次前韻五首》是宋代詩人陳造所作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的譯文：
天分天上靈河水，
圍作錢塘千頃湖。
未有風亭花月觀，
已夸勝境世間無。

詩意：
這首詩詞描繪了天分天上的靈河水，形成了圍繞著錢塘千頃湖的景致。詩人表達了西湖的美麗和獨特之處，稱贊它勝過了世間所沒有的風亭花月觀。

賞析：
這首詩詞以精煉的詞句展示了西湖的壯麗景色。詩人通過"天分天上靈河水"的形容，把西湖的水源描述為來自天上的靈河，使讀者感受到了西湖的神秘和靈動之美。"圍作錢塘千頃湖"表達了西湖的遼闊和壯麗景致，形成了浩瀚的湖泊，給人以廣袤無垠的感覺。

詩人接著表達了自己對西湖景色的贊美之情。"未有風亭花月觀"暗示了風亭花月觀這樣的名勝景點尚未出現，然而西湖的美景已經超越了這些著名景點。"已夸勝境世間無"表明了詩人認為西湖景色的壯麗勝過了世間其他的風景勝地，是無可比擬的。

整首詩詞通過簡練的語言，展示了西湖的壯美和獨特之處，充滿了贊美之情。讀者在閱讀時可以感受到作者對西湖景色的喜愛和敬仰，同時也能體味到西湖所蘊含的獨特魅力和美麗。

tóng xú lǚ èr zi yóu xī hú fù cì qián yùn wǔ shǒu
同徐呂二子游西湖復次前韻五首

tiān fèn tiān shàng líng hé shuǐ, wéi zuò qián táng qiān qǐng hú.
天分天上靈河水，圍作錢塘千頃湖。
wèi yǒu fēng tíng huā yuè guān, yǐ kuā shèng jìng shì jiān wú.
未有風亭花月觀，已夸勝境世間無。