“黃濁轉眼涸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王省干》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
南橘合嘉頌，為枳緣逾淮。
黃濁轉眼涸，一昨瀰兩涯。
志士抱根柢，千古容興懷。
后生事蟲篆，蟻穴鏖檀槐。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了詩人對時代變遷和人生志向的思考。詩中運用了象征和隱喻，將自然景觀與人生境遇相聯系，表達了對志士精神和歷史使命的歌頌。

賞析：
這首詩通過描繪南橘合嘉的景象，以及枳緣逾越淮河的景象，展現了自然界的變遷和流轉。黃濁眨眼間已經干涸，一昨天的事情已然模糊不清。這暗示了時間的飛逝和世事的變遷，同時也引發了對生命短暫和人事易逝的思考。

詩中提到的"志士抱根柢，千古容興懷"表達了對有志之士的贊美和稱頌。志士抱持著自己的根本信念，能夠容納千古興盛的豪情壯志。這句話呼應了開篇提到的南橘和枳緣，以自然界的生命力和堅韌為比喻，贊美了那些具有遠大抱負和永恒價值觀念的人。

最后兩句"后生事蟲篆，蟻穴鏖檀槐"使用了蟲篆和蟻穴的隱喻，形象地描述了后輩們為了追求目標而奮斗的場景。詩人通過描繪微小而不起眼的昆蟲和蟻穴，表達了每個人在大時代洪流中的微小存在，但也暗示了這微小存在中蘊含的堅韌和努力。

整首詩以自然景物為背景，通過對自然界的描繪和隱喻，表達了對志士精神、歷史使命和人生意義的贊美和思考。它喚起人們對時間流逝、個人價值和社會責任的思考，具有一定的哲理性和抒情性。

cì yùn wáng shěng gàn
次韻王省干

nán jú hé jiā sòng, wèi zhǐ yuán yú huái.
南橘合嘉頌，為枳緣逾淮。
huáng zhuó zhuǎn yǎn hé, yī zuó mí liǎng yá.
黃濁轉眼涸，一昨瀰兩涯。
zhì shì bào gēn dǐ, qiān gǔ róng xìng huái.
志士抱根柢，千古容興懷。
hòu shēng shì chóng zhuàn, yǐ xué áo tán huái.
后生事蟲篆，蟻穴鏖檀槐。