“平淥行看處處田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻張丞》

邦人邑吏總堪憐，
茶供爐熏共吁天。
占雨幾孤霞粲曉，
望霓何啻日為年。
翻黃已熟村村麥，
平淥行看處處田。
擬倩龍公作霖手，
更煩終惠息頭燃。

中文譯文：
這位邦國的鄉村官員實在令人憐憫，
茶葉在爐中裊裊熏香，共同向天呼吁。
窺視雨滴幾度孤單地映照晨曦，
凝望彩虹又何嘗不是歲月的見證。
金黃的麥子已經翻熟，村村都是豐收，
漫步在平緩的河畔，到處皆是田園風光。
我想請龍公為我點燃一束香煙，
更加煩惱于最后的煙頭慢慢燃盡。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陳造創作的《次韻張丞》。詩人通過描繪鄉村官員的生活場景，表達了對平凡而辛勤工作的同情之情。詩中提到的茶爐和爐熏，象征著官員們的努力和奉獻，他們雖然地位低微，但仍然竭盡全力為國家和人民服務。茶爐中的裊裊炊煙，是詩人對這些無私奉獻者的贊美之詞。

詩中的雨霞和彩虹，通過自然景觀的描繪，表達了時間的流轉和歲月的變遷。雨霞的孤單映照和彩虹作為歲月的見證，暗示了人事的更迭和時光的無情。人們面對這樣的變遷，應當保持樂觀的態度，珍惜眼前的時光。

詩中的翻黃麥子和田園風光，展現了農村的豐收景象。翻黃的麥子象征著農作物的成熟和收獲，而到處可見的田園美景則讓人感受到大自然的寧靜和豐饒。這些描繪給人以希望和喜悅的感覺，也傳遞了對農業勞動的敬意。

詩的最后兩句表達了詩人的愿望和心情。他希望能夠請龍公（指龍潭寺主持）為自己點燃一束香，香煙的燃盡暗示了時間的逝去和生命的有限。詩人在忙碌的工作中感到疲憊和煩惱，希望能夠得到一絲寧靜和安慰。

整首詩以平實而質樸的語言描繪了鄉村官員的工作和生活情景，通過對自然景觀的描寫和對人生變遷的思考，表達了對平凡生活的熱愛和對人世間矛盾困擾的思考。詩中的意象和意境相互烘托，給人以深深的思考詩詞：《次韻張丞》

邦人邑吏總堪憐，
茶供爐熏共吁天。
占雨幾孤霞粲曉，
望霓何啻日為年。
翻黃已熟村村麥，
平淥行看處處田。
擬倩龍公作霖手，
更煩終惠息頭燃。

中文譯文：
邦國的鄉村官員總是令人憐憫，
茶香從爐中升騰共同呼吁上天。
幾次占卜雨水孤獨地映照晨曦，
仰望彩霞何盡美好如同歲月長年。
金黃的麥子已經翻熟，村村都是豐收，
漫步在平緩的河畔，到處皆是田園風光。
我愿請龍公點燃一束香煙，
更加煩惱于最后的煙頭緩緩燃盡。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陳造創作的《次韻張丞》。詩人以樸實的語言描繪了鄉村官員的生活場景，抒發了對他們辛勞工作的同情之情。詩中所述的茶爐和爐熏，象征著那些官員們的辛勤勞動和奉獻精神。茶爐中升騰的炊煙，是對這些無私奉獻者的贊美。

詩中的雨霞和彩霓，通過自然景觀的描繪，表達了時間流轉和歲月變遷的意味。雨霞孤獨地映照著幾度晨曦，而彩霓則如同歲月長久，見證著光陰的流逝。面對這樣的變遷，人們應保持樂觀的態度，珍惜眼前的時光。

詩中的翻黃麥子和田園風光，展示了農村的豐收景象。翻黃的麥子象征著農作物的成熟和豐收，而到處可見的田園美景則讓人感受到大自然的寧靜和豐饒。這些描繪給人以希望和喜悅之感，也傳遞了對農業勞動的敬意。

詩的最后兩句表達了詩人的愿望和心情。他希望能請龍公（指龍潭寺主持）為自己點燃一支香煙，燃盡的香煙暗示了時間的流逝和生命的有限。詩人在忙碌的工作中感到疲憊和煩惱，希望能獲得一絲寧靜和安慰。

這首詩以平實而真摯的語言描繪了鄉村官員的工作和生活情景，通過對自然景觀的描寫和對人生變遷的思考，表達了對平凡生活的熱愛和對人世間矛盾困擾的思索。詩中的意象和意境相互映襯，給人以深深的思考。

cì yùn zhāng chéng
次韻張丞

bāng rén yì lì zǒng kān lián, chá gōng lú xūn gòng xū tiān.
邦人邑吏總堪憐，茶供爐熏共吁天。
zhàn yǔ jǐ gū xiá càn xiǎo, wàng ní hé chì rì wèi nián.
占雨幾孤霞粲曉，望霓何啻日為年。
fān huáng yǐ shú cūn cūn mài, píng lù xíng kàn chǔ chù tián.
翻黃已熟村村麥，平淥行看處處田。
nǐ qiàn lóng gōng zuò lín shǒu, gèng fán zhōng huì xī tóu rán.
擬倩龍公作霖手，更煩終惠息頭燃。