“笑摩老眼向風煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“笑摩老眼向風煙”全詩
平章春事禽能語,媚嫵韶光柳未眠。
分類:
《紹熙壬子勸耕妙勝四首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《紹熙壬子勸耕妙勝四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個閑暇的日子,表達了作者的愉悅心情和對自然的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
勝日乘閑覺半仙,
笑摩老眼向風煙。
平章春事禽能語,
媚嫵韶光柳未眠。
中文譯文:
在美好的日子里,借著閑暇,感覺自己半個仙人,
笑著輕輕揉搓年老的雙眼,眺望著風煙。
春天的景象如此平和,鳥兒似乎能夠說話,
婀娜多姿的陽光下,柳樹依然婆娑不眠。
詩意:
這首詩以詩人的親身經歷和感受為基礎,通過描繪勝利的日子和寧靜的環境,表達了作者內心的寧靜和喜悅。詩人在閑暇時刻,享受著自然帶來的美好,并感嘆自然界的神奇和生機。他聆聽著春天的聲音,感受到大自然的生命力,與自然融為一體。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了一個寧靜而美好的場景,展現了作者對自然的熱愛和享受。詩人以自己的視角觀察自然景象,以平和的心態感受自然的變化。他用"笑摩老眼"的描寫,表達了對歲月流轉的豁達和對年老的接受。韻味悠遠的句子"平章春事禽能語"意味著春天的到來,萬物復蘇,生機盎然。最后一句"媚嫵韶光柳未眠"以流暢婉轉的語言,描繪了柳樹婀娜多姿的姿態,也透露出作者對春光的喜悅和對自然的傾慕。
整首詩詞以自然景觀為背景,以親身經歷和感受為基礎,展現了作者對自然的熱愛和對生活的愉悅。通過細膩的描寫和優美的表達,詩人將自己與自然融為一體,傳達了對生命和自然界的贊美和敬畏之情。讀者在欣賞這首詩詞時,也可以感受到作者內心的寧靜和對美好事物的欣賞,進而促使人們更加珍惜和享受自然的恩賜。
“笑摩老眼向風煙”全詩拼音讀音對照參考
shào xī rén zǐ quàn gēng miào shèng sì shǒu
紹熙壬子勸耕妙勝四首
shèng rì chéng xián jué bàn xiān, xiào mó lǎo yǎn xiàng fēng yān.
勝日乘閑覺半仙,笑摩老眼向風煙。
píng zhāng chūn shì qín néng yǔ, mèi wǔ sháo guāng liǔ wèi mián.
平章春事禽能語,媚嫵韶光柳未眠。
“笑摩老眼向風煙”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。