“笑殺幽人詠檜枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑適二首》是宋代陳造的一首詩詞。這首詩通過描繪人間的喧囂景象以及自我反思，表達了對閑適寧靜生活的向往和對世俗紛擾的遠離之情。

詩詞的中文譯文如下：

閑適二首

人間火烈更風蜚，
笑殺幽人詠檜枝。
貪赴敵場爭腐鼠，
寧知造物玩癡兒。
百年擾擾玄駒聚，
萬化悠悠野馬馳。
老子床頭但周易，
尚容隱幾耐支離。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以對比的手法，表達了作者對塵世喧囂和浮躁生活的反思，以及對寧靜閑適生活的向往。

詩的開頭兩句“人間火烈更風蜚，笑殺幽人詠檜枝”，描繪了人間的繁華熱鬧和忙碌喧囂，以及在這樣的環境中，追求深居簡出的人的孤寂和無奈。作者用“火烈”和“風蜚”來形容人間的繁華景象，暗示著社會的紛擾和熱鬧喧囂。

接下來的兩句“貪赴敵場爭腐鼠，寧知造物玩癡兒”，表達了對功利和虛榮的批判。作者認為那些追逐名利的人就像爭奪腐鼠一樣，不值得一提，而真正的智慧和價值在于追求內心的寧靜和自在，即“造物玩癡兒”。

接下來的兩句“百年擾擾玄駒聚，萬化悠悠野馬馳”，通過對比馬的聚集和奔騰，表達了人生百年的匆忙和萬物的變化。作者認為人生短暫而繁雜，而自然界的變化則是廣闊而悠遠的。

最后兩句“老子床頭但周易，尚容隱幾耐支離”，表達了作者對道家思想的傾慕和對清靜寂寥生活的渴望。作者認為在喧囂的世界中，只有通過修身養性，追求內心的平靜，才能在紛擾中保持獨立自主的態度。

整首詩以對比的手法，通過描繪人間的喧囂景象和自我反思，表達了對寧靜閑適生活的向往和對世俗紛擾的遠離之情。它鞭撻了功利虛榮的追求，強調了內心的寧靜和自在的重要性，展示了作者對淡泊清靜生活的渴望。

xián shì èr shǒu
閑適二首

rén jiān huǒ liè gèng fēng fēi, xiào shā yōu rén yǒng guì zhī.
人間火烈更風蜚，笑殺幽人詠檜枝。
tān fù dí chǎng zhēng fǔ shǔ, níng zhī zào wù wán chī ér.
貪赴敵場爭腐鼠，寧知造物玩癡兒。
bǎi nián rǎo rǎo xuán jū jù, wàn huà yōu yōu yě mǎ chí.
百年擾擾玄駒聚，萬化悠悠野馬馳。
lǎo zi chuáng tóu dàn zhōu yì, shàng róng yǐn jǐ nài zhī lí.
老子床頭但周易，尚容隱幾耐支離。