“正得杯中物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝袁起巖使君借貢院居》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
槐龍舞修影，頹景忽西沒。
空庭漾金波，坐待月東出。
臨風思傳觴，沃此支離骨。
開門拜嘉惠，正得杯中物。

詩意：
詩詞描繪了袁起巖使君借貢院居的景象和情感體驗。槐樹的倒影如龍在舞動，破敗的景色突然消失在西邊。空曠的庭院泛起金色的波紋，作者坐在那里等待月亮的升起。他在風中思考著傳遞酒杯的意義，感慨于時光的流轉。他開門迎接著喜悅的來臨，正得到杯中的美酒。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色和內心感受的描繪，表達了詩人袁起巖使君在貢院居住時的情緒和思考。槐龍舞修影，形象地展示了槐樹倒影在地面上猶如龍在翩翩起舞的景象，給人一種奇幻而宏大的感覺。頹景忽西沒，突然消失的景色讓人感受到時光的無情和事物的更迭。空庭漾金波，形容庭院中的空曠空間泛起金色的波紋，增添了一種寂靜而神秘的氛圍。詩人坐在那里等待月亮的升起，表現出對自然的敬畏與期待。臨風思傳觴，詩人在風中思考著傳遞酒杯的意義，抒發了對人生和時光流逝的感慨。最后，開門拜嘉惠，詩人歡迎喜悅的到來，正得到杯中的美酒，表達了對美好事物的珍惜和感恩之情。

這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心情感，展現了詩人對時光流轉和生命變遷的思考。同時，通過對美酒的描繪和贊美，表達了對歡樂和美好事物的向往和珍視。整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描繪和情感的抒發，引發讀者對時光流轉和生活意義的思考，展示了陳造獨特的藝術才華和對人生的感悟。

xiè yuán qǐ yán shǐ jūn jiè gòng yuàn jū
謝袁起巖使君借貢院居

huái lóng wǔ xiū yǐng, tuí jǐng hū xī méi.
槐龍舞修影，頹景忽西沒。
kōng tíng yàng jīn bō, zuò dài yuè dōng chū.
空庭漾金波，坐待月東出。
lín fēng sī chuán shāng, wò cǐ zhī lí gǔ.
臨風思傳觴，沃此支離骨。
kāi mén bài jiā huì, zhèng dé bēi zhōng wù.
開門拜嘉惠，正得杯中物。