“翩躚舟子得我羨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐監岳四首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
抱枝山鳥雖好音，
未放紅糝黏青林。
東風一掃寒雨盡，
羲馭明晦云移陰。
嶝嶺熹晴亂屏合，
漣漪湛淥半篙深。
翩躚舟子得我羨，
笑傲山影眠波心。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了詩人對山水之美以及自然力量的贊美之情。詩人描繪了春天的景象，山上的鳥兒歌唱的聲音雖然悅耳動聽，卻未能散發出完全的歡樂，還伴有一絲憂郁。然而，隨著東風的吹拂，寒雨消散，羲皇和馭日的神力將云彩移動，陰影隨之消退。山嶺上的景色變得明亮，屏風合攏，湖泊漣漪蕩漾，水面深邃。在這美景中，輕盈的船夫引起了詩人的羨慕，他們自在地舞動著船槳，笑傲山影，平靜地睡在波心之上。

賞析：
這首詩詞以山水景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了春天的美麗和自然的力量。詩中的抱枝山鳥歌唱的聲音雖好，但卻未能完全散發出純粹的歡樂，這似乎暗示了生活中的一絲憂郁和不盡如人意之處。然而，隨著春風的吹拂，寒雨消散，詩人描繪了山景的明亮與美麗。羲皇和馭日的神力將云彩移動，給整個景色帶來了變化。嶝嶺熹晴亂屏合，漣漪湛淥半篙深，這些形象描繪了山水之間的變幻和寧靜。最后，詩人通過船夫的形象表達了對自由和自在生活的向往，他們翩躚舞動的身姿讓詩人羨慕不已。整首詩以細膩的描寫和意象的運用，將詩人對自然美景的感悟與內心情感融為一體，給人以美的享受和思考的空間。

cì yùn xú jiān yuè sì shǒu
次韻徐監岳四首

bào zhī shān niǎo suī hǎo yīn, wèi fàng hóng sǎn nián qīng lín.
抱枝山鳥雖好音，未放紅糝黏青林。
dōng fēng yī sǎo hán yǔ jǐn, xī yù míng huì yún yí yīn.
東風一掃寒雨盡，羲馭明晦云移陰。
dèng lǐng xī qíng luàn píng hé, lián yī zhàn lù bàn gāo shēn.
嶝嶺熹晴亂屏合，漣漪湛淥半篙深。
piān xiān zhōu zǐ dé wǒ xiàn, xiào ào shān yǐng mián bō xīn.
翩躚舟子得我羨，笑傲山影眠波心。