“惟公工活國”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟公工活國”全詩
惟公工活國,上課已蜚聲。
富庶幾當日,調虞屬老成。
歸應演周頌,宗祀奏維清。
分類:
《次韻趙帥四首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次韻趙帥四首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
自古以來,繁華勝地層出不窮,但蕪城卻壓倒了錦城的繁華。只有趙帥的功績才能使國家興盛,他的聲名早已傳揚開來。曾經的富庶景象是否還能重現,這需要趙帥的智慧和經驗。回歸社稷之后,他將承擔起演奏周頌的重任,祭祀活動將變得更加莊重和清凈。
詩意:
這首詩以贊頌趙帥的才干和功績為主題。它展示了蕪城的繁華和錦城的輝煌,但強調了趙帥的重要性,認為只有他的貢獻才能使國家繁榮昌盛。詩人對趙帥的聰明才智和老成穩重表示贊賞,并期望他能繼續為國家做出貢獻,領導祭祀活動并保持其莊重和清凈的特點。
賞析:
這首詩通過對趙帥的贊頌,表達了對他智慧和經驗的崇敬之情。詩人運用了對比的手法,將蕪城與錦城相比,以突出趙帥的重要性。詩中還暗示了趙帥將要承擔的重任,即演奏周頌和主持宗祀活動,這是一種對他能力和品德的高度認可。整首詩以簡潔明快的語言展示了趙帥所具備的才華和領導才能,寄托了詩人對國家繁榮和祭祀儀式的美好期望。
這首詩詞展現了陳造對趙帥的敬仰和對國家繁榮的向往,同時也表達了對祭祀儀式的重視。它以簡潔的語言和明快的節奏描繪了一個有著明亮未來前景的場景。通過對趙帥的稱贊,詩人傳達了對智慧、領導力和莊重儀式的崇高評價,同時也反映了宋代社會對治理者和宗教儀式的重視。
“惟公工活國”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhào shuài sì shǒu
次韻趙帥四首
zì xī fán xióng dì, wú chéng yā jǐn chéng.
自昔繁雄地,蕪城壓錦城。
wéi gōng gōng huó guó, shàng kè yǐ fēi shēng.
惟公工活國,上課已蜚聲。
fù shù jī dāng rì, diào yú shǔ lǎo chéng.
富庶幾當日,調虞屬老成。
guī yīng yǎn zhōu sòng, zōng sì zòu wéi qīng.
歸應演周頌,宗祀奏維清。
“惟公工活國”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。