“憐渠局息寄洪爐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇七首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
峨眉山北雪極目，
方丈海中冰作壺。
我自飚輪隨所往，
憐渠局息寄洪爐。

詩意：
這首詩描述了一幅冬日的景象。詩人看到北方的峨眉山上鋪滿了雪，宛如白茫茫的一片。而南方的方丈，也就是佛寺，周圍的海水結冰成了一個巨大的壺。詩人自己正乘坐著輪船，隨著風的方向前行，對這樣的景色感到十分欣賞。他心懷憐憫之情，希望能將寒冷的局面放在溫暖的洪爐中消融。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪雪山和冰海的壯麗景象，展現了冬季的寒冷與美麗。詩人運用了形象生動的語言，將峨眉山北的雪和方丈周圍的冰海進行對比，形成了鮮明的視覺效果。同時，詩人通過自己乘坐輪船的方式，展現了自然界的無窮魅力和人與自然的親近關系。

詩中的"我自飚輪隨所往"表達了詩人隨著風的方向前行，積極應對自然變化的態度。而"憐渠局息寄洪爐"則表現了詩人內心的憐憫之情和希望將寒冷消融的愿望。

整首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了冬日的景色和詩人的感慨。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對自然的熱愛和對生活的積極態度，同時也透露出對他人的關懷和善意。

tí shàn qī shǒu
題扇七首

é méi shān běi xuě jí mù, fāng zhàng hǎi zhōng bīng zuò hú.
峨眉山北雪極目，方丈海中冰作壺。
wǒ zì biāo lún suí suǒ wǎng, lián qú jú xī jì hóng lú.
我自飚輪隨所往，憐渠局息寄洪爐。