“此去狂疏托上官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓吳門十首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩以吳門為背景，描繪了平凡生活中的點滴情景，表達了詩人對自由隨性的向往和對平安寧靜的追求。

詩詞的中文譯文為：

平時賞飲妨生理，
此去狂歡拋上官。
只要推敲借沖節，
不再苦惱瑣事煩。

這首詩通過對平時陷入瑣事困擾的生活狀態的描繪，表達了詩人對自由自在、無拘無束生活的向往。他不愿受到繁瑣的禮節束縛，希望能夠擺脫世俗的約束，追求內心真實的自我。

詩中提到的吳門是指吳地，這里象征著自由開闊的境界。詩人希望自己能夠像吳地一樣，擺脫世俗的繁文縟節，過上暢快自在的生活。

詩的后兩句表達了詩人的追求和態度。他希望能夠借助推敲思考，摒棄繁瑣瑣事，保持內心的沖節和獨立的思考，不再為瑣碎的事情煩惱。他追求一種平和寧靜的心境，遠離喧囂紛擾，保持內心的安寧與平衡。

這首詩通過對日常瑣事的反思，表達了對自由、寧靜和獨立思考的追求。它呼喚人們在繁忙的生活中保持內心的平和與自我，追求真實的自由與快樂。同時，它也反思了社會文化對個體的束縛，呼吁人們擺脫繁瑣的禮節，追求精神上的自由與解放。

yù wú mén shí shǒu
寓吳門十首

píng shí shāng yǒng fáng shēng lǐ, cǐ qù kuáng shū tuō shàng guān.
平時觴詠妨生理，此去狂疏托上官。
dàn shǐ tuī qiāo dài chōng jié, bù fán pái rì bào píng ān.
但使推敲貸沖節，不煩排日報平安。