“掃雪階頭曉未乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春寒六首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春天的寒意仍然殘留，清晨時分，掃雪的階梯頭上仍然未干。東風吹來，讓人感到不舒服，鼻子還有些酸痛。西園的江梅花已經點綴了春天的氛圍，唯獨櫻桃樹卻不畏嚴寒，依然開放著。

這首詩詞通過描繪春寒的景象，表現了早春時節的寒冷和溫暖的并存。作者通過描述階梯上的殘雪和鼻子的酸痛感，生動地表達了寒冷的感覺。同時，他又通過描繪西園的江梅和櫻桃樹，展示了春天的希望和生機。江梅已經開放，而櫻桃樹雖然面對寒冷，但依然敢于開放，象征著堅韌和勇氣。

這首詩詞以簡潔的筆觸傳達了春天的寒冷和希望并存的情感，展示了作者對生命力的贊美。它通過對自然景象的描繪，表達了作者對生活的熱愛和樂觀態度。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天的變遷和生命的堅韌，從而引發對生活的思考和感悟。

chūn hán liù shǒu
春寒六首

sǎo xuě jiē tóu xiǎo wèi gān, dōng fēng zuò è bí réng suān.
掃雪階頭曉未乾，東風作惡鼻仍酸。
xī yuán diǎn jiǎn jiāng méi hòu, zhǐ yǒu yīng táo bù bì hán.
西園點檢江梅后，只有櫻桃不避寒。