“春意溫然侍上官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻同年諸公環碧敘同年會》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春意溫然侍上官，
松醪更勸語更端。
行廚剩遣黃頭載，
下客何曾白眼看。

這首詩詞以春天的氣息為背景，表達了詩人對官場生活和友情的思考和感慨。

詩詞以描寫詩人與上官相對而坐，春意溫和，意味著他們之間的關系和氛圍和諧而愉快。"松醪"是一種酒，詩人不斷勸飲，希望通過酒言歡，加深彼此之間的交流。

在第三、四句中，詩人表達了對行廚剩余食物的態度。他將黃頭（廚師）叫來，讓他將剩下的食物分發給貴賓們，體現了詩人的慷慨和善良之心。同時，詩人也提醒下客們不要白眼看待這些食物，以示對待他人的尊重和理解。

整首詩詞以宴會場景為背景，展現了詩人對于官場生活的思考。"漢庭"指的是宴會的場地，表明詩人的地位和身份備受關注。"功將周室更祗歡"表達了詩人對于個人成就和官場榮耀的追求，以及他對于能與同年諸公共聚一堂的喜悅之情。

然而，最后兩句表達了詩人對于老去的感慨和對未來的擔憂。"末至慈恩舊"意味著詩人已經進入晚年，他仍然保持著對官場的熱愛和贊美。"老境猶歌行路難"則揭示了詩人對于未來道路的困難和不確定性的擔憂，也許是對于官場生涯的擔憂，也可以理解為對于人生道路的思考。

總的來說，這首詩詞通過描繪宴會場景和思考官場生活，表達了詩人對于友情、人生和未來的感慨和思考，既有對于現實的贊美和熱愛，也有對于未來的擔憂和不安。

cì yùn tóng nián zhū gōng huán bì xù tóng nián huì
次韻同年諸公環碧敘同年會

chūn yì wēn rán shì shàng guān, sōng láo gèng quàn yǔ gèng duān.
春意溫然侍上官，松醪更勸語更端。
xíng chú shèng qiǎn huáng tóu zài, xià kè hé zēng bái yǎn kàn.
行廚剩遣黃頭載，下客何曾白眼看。
xiū zài hàn tíng fāng juàn zhù, gōng jiāng zhōu shì gèng zhī huān.
烋在漢庭方眷注，功將周室更祗歡。
shú zhī mò zhì cí ēn jiù, lǎo jìng yóu gē xíng lù nán.
孰知末至慈恩舊，老境猶歌行路難。