“寥寥故事復開端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻同年諸公環碧敘同年會》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
借用同一韻腳，為同年的諸位貴公們準備了一個碧玉般的場合，以回憶過去并重新開啟故事。我們俯首聆聽彼此的心聲，同時讓時光流轉洗滌我們的眼睛。庾亮的賓筵上無盡的歡樂，昌黎的文飲中充滿了喜悅。朋友們的妙句依然新穎，他們的贊美就像白雪般延續下去，回報政治的艱難。

詩意：
這首詩詞描繪了一場同年會的盛況，聚集了一群同年的朋友們。他們在這個場合上不計較官職的高低，而是相互傾訴心聲，互相欣賞與贊賞。他們以庾亮和昌黎為代表，展示了各自的才華和歡樂。詩人稱贊了舍人們的才華橫溢和獨特的創作，認為他們的作品就像白雪一樣珍貴而不可多得，對政治的回報卻是困難重重。

賞析：
這首詩詞以同年會為背景，通過描繪會場上的情景和人物，展示了一種友誼和文化的融合。詩人通過使用碧玉的比喻，形容同年會場景的高雅和美好，傳達出一種宴會中的歡樂和享受。同時，詩人強調了官職的無關緊要，將焦點放在了朋友們相互交流的心聲和創作上。庾亮和昌黎作為代表人物，象征著才華和快樂，他們的存在使整個場合更加熱鬧和充滿活力。詩人對舍人們的才華和作品給予了高度評價，認為他們的作品就像白雪一樣珍貴，而政治回報卻是困難的，暗示了當時政治環境的壓抑和限制。

總體而言，這首詩詞展示了友誼和文化交流的重要性，以及在政治壓力下藝術才華的閃耀和困境。通過形象生動的描述和比喻，詩人成功地傳達了情感和思想，使讀者在賞析中感受到了同年會的熱烈氛圍和文化的力量。

cì yùn tóng nián zhū gōng huán bì xù tóng nián huì
次韻同年諸公環碧敘同年會

jù shǒu lùn nián bù jì guān, liáo liáo gù shì fù kāi duān.
聚首論年不計官，寥寥故事復開端。
fǔ róng wǒ bèi shū xīn yǔ, gèng qiǎn shí liú xǐ yǎn kàn.
俯容我輩輸心語，更遣時流洗眼看。
yǔ liàng bīn yán wú jìn xìng, chāng lí wén yǐn yǒu yú huān.
庾亮賓筵無盡興，昌黎文飲有馀歡。
shè rén miào jù hái xīn yàng, bái xuě gēng chóu zhèng zì nán.
舍人妙句還新樣，白雪賡酬政自難。