“何策可資身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張守與潤守總卿詩四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁樵送晚景，
漁樵們送行時，晚霞映照著遠方的山水景色，
天地著陳人。
這片天地似乎都為我們這些平凡的人所準備。

澗底離奇干，
溪澗之中，奇妙的干道，
人間浩蕩春。
在人間，春天的景象廣袤而浩蕩。

峨冠才識字，
自豪地戴著高高的冠冕，才識卓越，
何策可資身。
然而，有什么策略可以真正助我一臂之力呢？

不擬千言賦，
我并不打算寫出千言萬語的賦文，
忉忉慁大鈞。
只是黯然心事重重，仿佛背負著重如千鈞的沉重。

這首詩詞描繪了漁樵們送行時的晚霞景色，表達了人們對自然的向往和對平凡生活的珍視。詩人自比峨冠才識，但卻感到無計可施，無法找到真正的出路和歷程。他不愿意通過華麗的辭藻來表達自己的心情，而是以簡潔的語言表達內心的憂愁和沉重。整首詩以自然景觀為背景，通過描繪山水和反襯自身的心境，展現了作者對人生的思考和對命運的無奈感。這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了詩人內心深處的情感和苦悶，給人以沉思和共鳴。

cì yùn zhāng shǒu yǔ rùn shǒu zǒng qīng shī sì shǒu
次韻張守與潤守總卿詩四首

yú qiáo sòng wǎn jǐng, tiān dì zhe chén rén.
漁樵送晚景，天地著陳人。
jiàn dǐ lí qí gàn, rén jiān hào dàng chūn.
澗底離奇干，人間浩蕩春。
é guān cái shí zì, hé cè kě zī shēn.
峨冠才識字，何策可資身。
bù nǐ qiān yán fù, dāo dāo hùn dà jūn.
不擬千言賦，忉忉慁大鈞。