“食蛙近亦稍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次張學錄韻十首》是宋代陳造創作的一組詩詞。這組詩詞描繪了作者在品味美食時的心情和感悟。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

臛鴨久欲忘，食蛙近亦稍。
中文譯文：吃過美味的臛鴨已經久久難以忘懷，就在近期品嘗了美味的蛙肉。

詩意：這一首詩詞表達了作者對美食的喜愛和對不同食物的品味體驗的對比。他在回味臛鴨的美味時，突然發現近期也品嘗了蛙肉的美味，雖然與臛鴨相比稍顯遜色，但也讓他感到滿足和愉悅。

賞析：這首詩詞通過美食的描寫，呈現出作者對美味的深深追求和對生活的熱愛。他對臛鴨的久久難以忘懷表明了這道美食給他帶來的愉悅和享受。而近期品嘗的蛙肉雖然不及臛鴨的美味，但也能稍稍滿足他的味蕾，使他感到滿足。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對美食的珍視和對生活中小小滿足的感激之情。

人言淮浙殊，得飽不汝較。
中文譯文：人們常說淮河流域和浙江地區的菜肴不同，但我對于滿足自己的享受并不計較。

詩意：這一首詩詞探討了人們對不同地域美食的評價和作者對此的態度。人們常常提到淮河流域和浙江地區的美食風格不同，各有特色。然而，對于作者來說，重要的并不是比較這些地方的美食，而是享受自己的滿足和愉悅。

賞析：這首詩詞通過對人們對不同地域美食的評價的描繪，反映了作者對于美食的獨立見解和個人追求。他并不在乎對于不同地域美食的比較，而是強調自己對于美食帶來的滿足和享受的重視。這種態度展示了作者對于生活的積極態度和對于真正的美味的熱愛。

總的來說，陳造的《次張學錄韻十首》一組詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于美食的熱愛和對生活中小小滿足的感激之情。通過對不同美食的描寫和評價，他展示了自己對于美味的追求和對于滿足的態度，同時也表達了對于生活的熱情和對于真正的美的品味。

cì zhāng xué lù yùn shí shǒu
次張學錄韻十首

huò yā jiǔ yù wàng, shí wā jìn yì shāo.
臛鴨久欲忘，食蛙近亦稍。
rén yán huái zhè shū, dé bǎo bù rǔ jiào.
人言淮浙殊，得飽不汝較。