“畢竟不緣胥吏手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定海甲寅口號七首》是一首宋代的詩詞，作者是陳造。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

定海甲寅口號七首

長官清苦舊傳聞，
檢放禾苗近四分。
畢竟不緣胥吏手，
旱頭科斂枉紛紜。

中文譯文：
聽聞長官清廉樸素的傳聞，
檢查和放養的禾苗增加了四分之一。
終究是因為胥吏的手不夠干凈，
干旱之頭科斂了許多冤枉之事。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫實的手法，描繪了一個清廉而勤政的長官，他勤勉地檢查和放養禾苗，使之收獲增加了四分之一。然而，作者也指出，這樣的收成并非完全歸功于胥吏們的努力，而是因為他們的腐敗和貪婪導致了不公正的征收和斂財。胥吏們本應是履行職責的公務員，但他們卻濫用權力，使得災民們的負擔更重，生活更加艱難。

這首詩詞通過對社會現象的揭示，表達了作者對貪污腐敗現象的不滿和憤慨，以及對清廉官員的贊頌。它呼吁政府官員要廉潔奉公，以公正和公平的方式處理事務，為民眾謀福祉。同時，這首詩詞也反映了宋代社會中存在的腐敗問題，以及普通人民在官僚體系下的困境。通過揭露腐敗現象，作者希望能引起社會的關注，促進社會的公正與進步。

總之，這首詩詞以樸實的語言揭示了社會中存在的腐敗問題，表達了作者對清廉官員的贊賞和對腐敗現象的不滿，具有一定的社會批判意義。它通過藝術手法將現實問題與詩歌相結合，既展示了作者對社會現象的觀察和思考，又傳達了他對社會公正和廉潔的期望。

dìng hǎi jiǎ yín kǒu hào qī shǒu
定海甲寅口號七首

zhǎng guān qīng kǔ jiù chuán wén, jiǎn fàng hé miáo jìn sì fēn.
長官清苦舊傳聞，檢放禾苗近四分。
bì jìng bù yuán xū lì shǒu, hàn tóu kē liǎn wǎng fēn yún.
畢竟不緣胥吏手，旱頭科斂枉紛紜。