“水泛溝塍意欲饜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水泛溝塍意欲饜”出自宋代陳造的《定海甲寅口號七首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuǐ fàn gōu chéng yì yù yàn,詩句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“水泛溝塍意欲饜”全詩
《定海甲寅口號七首》
水泛溝塍意欲饜,凌晨還復雨廉纖。
早秧未頷猶須插,晚谷無多不更{土冉}。
早秧未頷猶須插,晚谷無多不更{土冉}。
分類:
《定海甲寅口號七首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《定海甲寅口號七首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
水在溝塍上漂浮,雨絲細密又再臨。
早種未完成,還需插秧;晚谷不盡,也不休。
詩意:
這首詩以農田的景象為背景,表達了農民對于大自然的依賴和對農業勞作的期望。詩人通過描繪水在溝塍上流動、凌晨時的細雨再度降臨的情景,表現出農田的生機與活力。詩中提到早種未完成,還需插秧,晚谷不盡,也不休,暗示了農民對于農作物的期望和對收成的希冀。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言和生動的形象描繪了農田的景象,展現出農民對于農業勞作的勤勞和對豐收的盼望。水在溝塍上漂浮的描寫,使人感受到水的流動和農田的生機。凌晨時細雨再臨的描寫,給人以清新、濕潤的感覺,同時也暗示了農民對于雨水的渴望。詩中的早種未完成、晚谷不盡的描述,表達了農民對于農作物生長和收獲的期盼,展現了他們對農業勞作的堅持和辛勤。
整首詩詞簡潔明了,用寥寥數語勾勒出了農田的景象和農民的情感。通過描寫大自然的變化和農作物的生長,表達了農民對于農業的熱愛和對豐收的渴望,展現了他們對農田的關心和對勞作的付出。這首詩詞通過農田的景象,反映了宋代農民的生活和情感,具有濃郁的時代氛圍和社會意義。
“水泛溝塍意欲饜”全詩拼音讀音對照參考
dìng hǎi jiǎ yín kǒu hào qī shǒu
定海甲寅口號七首
shuǐ fàn gōu chéng yì yù yàn, líng chén hái fù yǔ lián xiān.
水泛溝塍意欲饜,凌晨還復雨廉纖。
zǎo yāng wèi hàn yóu xū chā, wǎn gǔ wú duō bù gēng tǔ rǎn.
早秧未頷猶須插,晚谷無多不更{土冉}。
“水泛溝塍意欲饜”平仄韻腳
拼音:shuǐ fàn gōu chéng yì yù yàn
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“水泛溝塍意欲饜”的相關詩句
“水泛溝塍意欲饜”的關聯詩句
網友評論
* “水泛溝塍意欲饜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“水泛溝塍意欲饜”出自陳造的 《定海甲寅口號七首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。