“翁媼同圍老瓦盆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《房陵十首》是宋代陳造創作的一首詩詞，描繪了一個生活情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翁媼同圍老瓦盆，
倒篘新酒雜清渾。
枧南枧北皆春社，
且放烏犍臥晏溫。

詩意：
這首詩詞描繪了一個家庭團聚的場景。一位老年男子和一個老年婦女圍繞著一個破舊的瓦盆坐在一起，倒滿了新酒，混雜著清濁。他們所在的地方，無論是南面還是北面，都有春天的社交活動。詩人借此表達了家庭和睦、團聚的美好情感。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一幅溫馨而樸實的家庭畫面。瓦盆是一個常見的家居容器，象征著平凡的生活；而新酒則代表著新鮮、美好的事物。老年男子和老年婦女圍坐在一起，象征著家族的團結和親情的延續。詩中提到的枧南和枧北是兩個地方，表示無論哪個方向都有春天的社交活動，暗示著整個社會都充滿了喜慶和生機。

整首詩詞通過簡潔的語言和具象的描寫，給人一種親切和溫暖的感覺。它展現了家庭的團結和和睦，表達了對平凡生活中美好情感的追求。這首詩詞一方面描繪了一個具體的場景，另一方面也折射出了宋代社會家庭觀念的重要性和人們對家庭幸福的向往。通過細膩的描寫，詩人成功地將讀者帶入了那個家庭的場景，讓人不禁感嘆生活中平凡而真摯的美好。

fáng líng shí shǒu
房陵十首

wēng ǎo tóng wéi lǎo wǎ pén, dào chōu xīn jiǔ zá qīng hún.
翁媼同圍老瓦盆，倒篘新酒雜清渾。
jiǎn nán jiǎn běi jiē chūn shè, qiě fàng wū jiān wò yàn wēn.
枧南枧北皆春社，且放烏犍臥晏溫。