“寶扇重尋明月影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇集句五首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶扇重尋明月影，
月邊仍有女乘鸞。
主家陰洞細煙霧，
姑射仙姿不畏寒。

詩意：
這首詩描繪了一個情景，重要的元素包括寶扇、明亮的月光、女子乘坐鸞鳥、陰暗的洞穴和姑射仙女的美麗形態。詩中所呈現的畫面既神秘又優美，融合了自然景觀和仙境的元素。

賞析：
詩的開篇，寶扇尋找明亮的月光，暗示著作者的情感寄托和對美好事物的追求。隨后，詩中出現了乘坐鸞鳥的女子，她在月光下出現，增添了詩情的神秘和浪漫色彩。女子可能象征著仙境中的神仙或者仙女，展示了她與自然和諧共處的形象。

接下來的兩句描述了主家的陰暗洞穴，細膩的煙霧彌漫其中。這種對比營造出一種強烈的情感沖突，將明亮與陰暗、祥和與神秘相對照，形成了鮮明的視覺對比。最后一句表現了姑射仙女的仙姿，并強調了她對寒冷的不畏懼，體現了她的超凡和灑脫。

整首詩通過對自然景物的描繪和仙境元素的運用，將讀者帶入了一個美妙而超凡的境界。同時，也展示了作者對美的追求和對仙境的向往，通過對自然和人文的結合，傳遞了一種超越塵世的美感和情感。

tí shàn jí jù wǔ shǒu
題扇集句五首

bǎo shàn zhòng xún míng yuè yǐng, yuè biān réng yǒu nǚ chéng luán.
寶扇重尋明月影，月邊仍有女乘鸞。
zhǔ jiā yīn dòng xì yān wù, gū shè xiān zī bù wèi hán.
主家陰洞細煙霧，姑射仙姿不畏寒。