“落花游絲白日靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇集句五首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庭院深深深幾許，
美人綿渺在云堂。
落花游絲白日靜，
錦薦金爐夢正長。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對美麗女子的描繪，融入了對庭院、花朵和夢境等元素的描寫和想象。通過細膩的語言，詩人表達了自己對美的向往和對情感的追求。

賞析：
這首詩詞以庭院為背景，通過“深深深幾許”來描繪庭院的深邃之感。接著，詩人以“美人”來代指令人心動的女子，將她形容為“綿渺在云堂”，形成了美麗的意象。接下來的兩句“落花游絲白日靜，錦薦金爐夢正長”則描繪了寧靜的白晝，以及溫馨夢幻的場景。這些描寫使整首詩詞充滿了浪漫和詩意。

詩詞運用了精細而凝練的筆觸，通過細膩的形容詞和動詞，展現了作者對美的追求和對情感的贊美。整體氛圍溫婉靜謐，給人以夢幻般的感覺。通過隱喻和意象的運用，詩人將美麗的景色與內心情感相結合，使詩詞充滿了詩意和意境。

這首詩詞在表達情感和描繪美麗的同時，也展現了宋代詩人獨特的審美情趣和寫作風格。它使讀者沉浸在充滿詩意的場景中，體驗到詩人的情感和想象力。

tí shàn jí jù wǔ shǒu
題扇集句五首

tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ, měi rén mián miǎo zài yún táng.
庭院深深深幾許，美人綿渺在云堂。
luò huā yóu sī bái rì jìng, jǐn jiàn jīn lú mèng zhèng cháng.
落花游絲白日靜，錦薦金爐夢正長。