“平時宦路甘違俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻贈俞德瑞》是宋代詩人陳造的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
誰能領會那美妙的言語，揭示微塵的奧秘，
細致地描繪著繁華的都城春景。
回響在我心中，分辨出趙城的寶石，
為了你，我愿意奉送一只缺了唾壺的銀杯。
平日里在官場上，寧愿違背俗世的規矩，
投身于古老詩聲的傳承，永留后世。
琢磨和推敲，如同雕刻匠人用砭石修剪，
不求千萬人贊譽，只愿得到芳鄰的贊賞。

詩意：
這首詩以陳造對友人俞德瑞的贈詩形式呈現。詩人表達了對俞德瑞的贊賞和敬意，并以獨特的方式揭示了一些深刻的哲理。

詩中第一句“誰能領會那美妙的言語，揭示微塵的奧秘”，表達了詩人對俞德瑞智慧和洞察力的稱贊。他認為俞德瑞能夠以獨特的方式分析微小之事，揭示其中的奧秘，這種能力使他與眾不同。

接下來，詩人以細膩的筆觸描繪了都城春景的繁華和壯麗，展示了他的感受力和藝術表現能力。他用細致的描繪將都城的春天展現得生動而輝煌。

詩的后半部分，詩人表達了對俞德瑞的贈禮和希望。他說愿意為了俞德瑞奉送一只缺了唾壺的銀杯，表達了他愿意用自己的一份不完美的貢獻來回報和祝福友人。

最后，詩人表達了自己追求詩歌創作的態度。他寧愿違背世俗的規矩，在官場上不愿甘于平庸，而是選擇將自己的精力和才華投注于古典詩歌的創作和傳承之中。他相信通過不斷琢磨和推敲，他的作品能夠得到后世的贊賞，即便不求萬眾矚目。

賞析：
《再次韻贈俞德瑞》展示了陳造作為宋代詩人的才華和深思熟慮的內涵。詩人運用細膩的描寫和含蓄的表達，將對友人的贊美與自己的創作態度相結合。

詩中使用了一些對比手法，如“妙語析微塵”與“都城浩蕩春”的對比，表現了詩人對俞德瑞智慧和都城春景的贊美。同時，詩人通過表達自己不愿甘于平庸的追求，與世俗規范的對比，凸顯了他對詩歌創作的熱愛和堅持。

整首詩以深沉的情感和思考展示了陳造作為一位詩人的獨特視角和對人生的思考。他通過贈詩的形式，表達了對友人的敬意和贊賞，并展示了自己對詩歌創作的追求和態度。

這首詩在表達情感和思想的同時，也展示了詩人對藝術的追求和對詩歌創作的獨特見解。通過對微塵和都城的描繪，詩人傳達了關于世界微妙之處的思考和對人生意義的探索。

整體而言，這首詩以其細膩的描寫和深遠的思考，展現了陳造作為一位宋代詩人的才華和獨特的藝術表達。通過對友人的贊揚和對詩歌創作的追求，詩人呈現了對人生價值和藝術追求的思考，使這首詩具有深刻的詩意和賞析價值。

zài cì yùn zèng yú dé ruì
再次韻贈俞德瑞

shú zhī miào yǔ xī wēi chén, xì xiě dū chéng hào dàng chūn,
孰知妙語析微塵，細寫都城浩蕩春，
xiǎng wǒ néng fēn zhào chéng bì, wèi jūn hái quē tuò hú yín.
響我能分趙城璧，為君還缺唾壺銀。
píng shí huàn lù gān wéi sú, tóu lǎo shī shēng gèng hòu rén.
平時宦路甘違俗，投老詩聲更后人。
ruì záo tuī qiāo yǒu biān jì, bù láo qiān wàn dé fāng lín.
枘鑿推敲有砭劑，不勞千萬得芳鄰。