“攀追強踏帝城春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻贈俞德瑞》這首宋代詩詞，由陳造創作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

襟袂猶緇客路塵，
攀追強踏帝城春。
落身窮僻才全璧，
敵已游從半佩銀。
枉卻近臣開薦口，
頗嘗內地著癡人。
君看捉筆青燈夜，
得句歡呼聒四鄰。

譯文：
衣袖上還沾著旅途的塵土，
爬過山岳，踏過帝都的春天。
身處貧寒之地，才華卻完美無瑕，
敵人已游走，追隨著半截佩劍的銀光。
白白浪費近臣薦舉自己的機會，
卻常常遭遇內地愚昧之人的嘲笑。
君請看我在夜晚里捉筆，
在青燈下寫作，引來四鄰的喧嘩歡呼。

詩意：
《再次韻贈俞德瑞》表達了詩人陳造的自嘲和無奈之情。他形容自己如同一個黑衣蒙塵的旅行者，奮力攀爬，追逐春天的到來，但身處貧窮的地方，雖然才華橫溢，卻無法得到賞識和機會。他認為自己的才華被埋沒在了無知和愚昧之中。然而，盡管如此，他仍然堅持寫作，默默地在夜晚里創作詩句，引起了周圍人的驚嘆和喝彩。

賞析：
這首詩詞以自嘲和無奈的情感為主線，通過對自己困境的描繪，展現了詩人對于才華被埋沒和機會的錯失的悲憤之情。詩人通過描繪自己襟袖上的塵土，形象地表達了自己艱辛的旅途和辛勞的奮斗。他用"攀追強踏"來形容自己追逐春天的努力，但卻發現自己身處貧窮之地，無法得到應有的認可和機會。然而，詩人并沒有放棄，仍然堅持寫作，表達自己的情感和才華，他相信自己的作品終將被世人所賞識。最后兩句"君看捉筆青燈夜，得句歡呼聒四鄰"表達了詩人在夜晚創作時的孤獨和辛勤，也展現了他堅持寫作的決心和對于未來的希望。

這首詩詞既抒發了作者內心的苦悶和無奈，又表達了他對于自己才華的自信和對于未來的希望。詩人通過對自己的描寫，揭示了社會對于才華的冷漠和浪費。整首詩詞通篇流暢，用詞質樸自然，情感真摯，表達了詩人對于艱辛旅途和困境的思考和感慨，是一首具有思想深度和情感抒發的佳作。

zài cì yùn zèng yú dé ruì
再次韻贈俞德瑞

jīn mèi yóu zī kè lù chén, pān zhuī qiáng tà dì chéng chūn.
襟袂猶緇客路塵，攀追強踏帝城春。
luò shēn qióng pì cái quán bì, dí yǐ yóu cóng bàn pèi yín.
落身窮僻才全璧，敵已游從半佩銀。
wǎng què jìn chén kāi jiàn kǒu, pō cháng nèi dì zhe chī rén.
枉卻近臣開薦口，頗嘗內地著癡人。
jūn kàn zhuō bǐ qīng dēng yè, dé jù huān hū guā sì lín.
君看捉筆青燈夜，得句歡呼聒四鄰。