“頹景欻銜城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈陳錢二別乘》是宋代陳造創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蜂蝶如相識，窺人卻怪生。
平時被花惱，因病此心輕。
笑語初疑夢，香紅旋問名。
杖藜回白首，頹景欻銜城。

詩意：
這首詩詞表達了離別之情。詩人以蜜蜂和蝴蝶作為隱喻，描述了人與人之間的相識和離別的無常。平日里，他被花兒所困擾，但因病情加重，他的心情變得輕松了。在離別之際，他不禁產生了對過去的懷疑，笑語之間仿佛一切都像夢一般。蜂蝶的香紅色也讓他聯想到了別離的憂傷。最后，他拄著拐杖，帶著藜杖，回望白發蒼蒼的自己，頹廢的景象與他離別的城市連為一體。

賞析：
這首詩詞以隱喻和意象的方式描繪了詩人的離別之情。蜂蝶象征著人與人之間的短暫相識，而詩人在離別之際感到窺視他人的存在是一種陌生和怪異的經歷。詩中的花兒困擾詩人，暗示了生活中的瑣碎和紛擾，而病情的加重使詩人的心情變得輕松，因為他不再受困于這些瑣事。他對過去的一切產生了懷疑，認為笑語之間的相識和離別仿佛只是一場夢境。蜂蝶的香紅色讓他想起了別離的憂傷，它們既是美麗的象征，也是時光流轉中的短暫。最后，詩人回望著自己白發蒼蒼的形象，頹廢的景象與他即將離別的城市融為一體，營造出一種離愁別緒的氛圍。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過隱喻和意象的運用，表達了離別時的復雜情感和對歲月流轉的思考。它描繪了人與人之間相識與離別的無常性，以及人生的變幻和時光的消逝。整首詩詞以簡潔的語言展現了詩人內心的離愁別緒，給人以深思和共鳴。

zèng chén qián èr bié chéng
贈陳錢二別乘

fēng dié rú xiāng shí, kuī rén què guài shēng.
蜂蝶如相識，窺人卻怪生。
píng shí bèi huā nǎo, yīn bìng cǐ xīn qīng.
平時被花惱，因病此心輕。
xiào yǔ chū yí mèng, xiāng hóng xuán wèn míng.
笑語初疑夢，香紅旋問名。
zhàng lí huí bái shǒu, tuí jǐng chuā xián chéng.
杖藜回白首，頹景欻銜城。