“羞見淮鄉隱君子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次梁教授見貽韻五首》是宋代陳造所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者自己的生平經歷和對人生的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

紅塵半世僅緋衫，
白首官曹兩換銜。
羞見淮鄉隱君子，
紫芝黃獨老嵌巖。

詩詞的中文譯文：
紅塵擾擾半輩子，只有緋紅衣衫相伴。
白發蒼蒼，官場歷經兩番更迭。
羞愧地遇見了隱居在淮水之鄉的君子，
紫芝和黃獨老在山巖之間獨自長壽。

詩意：
這首詩詞以詩人陳造的親身經歷為背景，表達了他對人生滄桑和歲月更迭的感慨。他通過自己的身份變遷，從年輕時的紅衣官員到年老時的白發長者，表達了人生的無常和變化。同時，他以一種羞愧的態度面對自己的人生選擇，認為隱居淮水之鄉的君子才是真正值得尊敬的人，而他自己則感到愧疚。最后，他提到紫芝和黃獨老，它們在嵌巖之間長壽，象征著自然界的恒久和長壽，與人生的短暫和變幻形成鮮明對比。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者的人生經歷和對人生意義的思考。通過對紅塵和白首、官曹和淮鄉隱君子、紫芝和黃獨老的對比，詩人表達了對權力和虛榮的淡薄態度，以及對隱逸和自然之道的向往。詩詞通過寥寥數語，傳遞出一種深邃而超越時空的哲思，引發讀者對人生意義和價值的思考。同時，詩詞的音韻和押韻也體現了宋代詩詞的特點，使整首詩在音韻上顯得流暢和諧。

cì liáng jiào shòu jiàn yí yùn wǔ shǒu
次梁教授見貽韻五首

hóng chén bàn shì jǐn fēi shān, bái shǒu guān cáo liǎng huàn xián.
紅塵半世僅緋衫，白首官曹兩換銜。
xiū jiàn huái xiāng yǐn jūn zǐ, zǐ zhī huáng dú lǎo qiàn yán.
羞見淮鄉隱君子，紫芝黃獨老嵌巖。