“雨鏖炎暑欲爭清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻朱通判嚴上舍》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蜀莊漂泊闔閭城，
在蜀地的莊園，我飄泊于闔閭城中，
獨向陶朱意氣傾。
獨自一人，向著陶淵明和朱熹的意氣傾瀉。

詩寫閑情易為好，
這首詩抒發了閑情逸致的愉悅。
雨鏖炎暑欲爭清。
無論是暴雨沖刷還是酷暑的爭斗，都無法動搖清涼的心境。

居同蟻穴晴猶閉，
與蟻穴相似的住所，晴天依然封閉，
歸笑鳩巢老未營。
歸巢的鳩鳥老了仍未能完成巢穴的搭建。

久擬投君渠保社，
我長久以來一直打算向您投靠，保護社稷，
援毫空復可憐生。
然而現在，我空有文才，卻對生活感到可憐。

這首詩詞通過描繪自己漂泊于陌生城市的情景，表達了對陶淵明和朱熹等文人的崇敬之情，同時抒發了對清涼閑適生活的向往，以及對自身才華未能得到重視的苦悶之感。詩詞中使用了對比手法，通過對自然景物和個人經歷的描繪，展現了作者內心情感的起伏和思考。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以深思和共鳴的感覺。

cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shě
次韻朱通判嚴上舍

shǔ zhuāng piāo bó hé lǘ chéng, dú xiàng táo zhū yì qì qīng.
蜀莊漂泊闔閭城，獨向陶朱意氣傾。
shī xiě xián qíng yì wèi hǎo, yǔ áo yán shǔ yù zhēng qīng.
詩寫閑情易為好，雨鏖炎暑欲爭清。
jū tóng yǐ xué qíng yóu bì, guī xiào jiū cháo lǎo wèi yíng.
居同蟻穴晴猶閉，歸笑鳩巢老未營。
jiǔ nǐ tóu jūn qú bǎo shè, yuán háo kōng fù kě lián shēng.
久擬投君渠保社，援毫空復可憐生。