“班荊渠定賞真清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻朱通判嚴上舍》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

君家名酒壓吳城，肯向時流取次傾。
您家著名的美酒聲名遠揚，有何愿意與時光交流，共品佳釀。

篘玉誰今窺正色，班荊渠定賞真清。
誰能如今一窺篘玉的真正之色，珍重班荊渠定的清酒。

雙壺問字寧能許，一醉留賓不辦營。
即使以雙壺問候，也不愿容許，只想留下一醉，款待賓客，不再辦理公務。

莫惜驅車餉元亮，須防結襪要王生。
不要舍得驅車前往酒家用餐，送給服務員許多元亮，務必小心，以免被王生結賬。

詩詞中表達了對君家名酒的贊美和向往，展現了詩人對美酒的渴望，希望能夠與時光共度美好時光。詩中提到的篘玉和班荊渠定，都是當時著名的美酒，詩人表達了對這些美酒的向往和珍重。詩中還提到了以酒會友，以酒款待賓客的情景，展現了詩人豪邁奢放的生活態度。

整首詩詞以酒作為主題，通過對酒的描繪和贊美，表達了詩人的情感和對美好生活的向往。同時，詩中也透露出對世俗瑣事的厭倦和逃避，希望能夠遠離繁忙的公務，與朋友共飲暢談，享受自由自在的生活。

cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shě
次韻朱通判嚴上舍

jūn jiā míng jiǔ yā wú chéng, kěn xiàng shí liú qǔ cì qīng.
君家名酒壓吳城，肯向時流取次傾。
chōu yù shuí jīn kuī zhèng sè, bān jīng qú dìng shǎng zhēn qīng.
篘玉誰今窺正色，班荊渠定賞真清。
shuāng hú wèn zì níng néng xǔ, yī zuì liú bīn bù bàn yíng.
雙壺問字寧能許，一醉留賓不辦營。
mò xī qū chē xiǎng yuán liàng, xū fáng jié wà yào wáng shēng.
莫惜驅車餉元亮，須防結襪要王生。