“令嚴誰犯伏波營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻朱通判嚴上舍》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬手抄詩遍洛城，
老懷可但向來傾。
采菱白雪方迭奏，
蜚雨曉風相與清。
價重欲輸和氏璧，
令嚴誰犯伏波營。
即今貂尾那容續，
更判工夫費此生。

詩意：
這首詩詞描繪了一個才子的情懷和境遇。他的詩作被無數人手抄并傳遍了洛陽城，他的才華備受推崇。然而，他已經年老，他的心境仍然如往日一般熱情洋溢。他在冬天采摘菱草，菱草在白雪中青翠欲滴，與雨水和清晨的微風一起營造出一片寧靜和清新的氛圍。

詩人提到了和氏璧，這是一種傳說中的珍寶，價值連城。他表達了自己的愿望，希望能以自己的才華與和氏璧相媲美。他對高官嚴謹的仕途生活充滿了向往，但他也意識到在現實中要達到這個目標是十分困難的。

最后兩句表達了詩人對現實的反思。他批評了那些只追求權勢地位而忽視了文學藝術的人。他認為這樣的人像貂尾一樣毫無價值，而他自己則愿意不辭辛勞地繼續創作，為文學事業付出一生的努力。

賞析：
這首詩詞通過對自身情懷和現實境遇的描繪，表達了詩人對文學的熱愛和對功名利祿的思考。詩人以洛陽城為背景，通過描寫冬日的菱草和自然的景象，展示了他對美的追求和對寧靜清新的向往。

詩中的和氏璧象征著權勢和珍寶，詩人將其與自己的才華相提并論，表達了對自身價值的追求。他對那些追逐權力卻忽視文學藝術的人持批評態度，認為他們只是虛有其表，沒有真正的價值。

最后兩句表達了詩人對自己創作的堅持和努力，他愿意為了文學事業付出一生的精力和時間。這種對藝術追求和對現實的反思，使得這首詩詞具有了深刻的思想內涵和情感表達。

這首詩詞以其優美的語言和深刻的意境，展示了詩人陳造對文學事業的熱忱和對社會現實的思考，具有一定的文化價值和審美價值。

cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shě
次韻朱通判嚴上舍

wàn shǒu chāo shī biàn luò chéng, lǎo huái kě dàn xiàng lái qīng.
萬手抄詩遍洛城，老懷可但向來傾。
cǎi líng bái xuě fāng dié zòu, fēi yǔ xiǎo fēng xiāng yǔ qīng.
采菱白雪方迭奏，蜚雨曉風相與清。
jià zhòng yù shū hé shì bì, lìng yán shuí fàn fú bō yíng.
價重欲輸和氏璧，令嚴誰犯伏波營。
jí jīn diāo wěi nà róng xù, gèng pàn gōng fū fèi cǐ shēng.
即今貂尾那容續，更判工夫費此生。