“揚州燈火萬家春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙帥三首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。它描繪了揚州春天的繁華景象，以及詩人內心的孤獨與無奈。

詩詞的中文譯文如下：

揚州燈火萬家春，
誰著詩翁寂寞濱。
舊臘新年無好況，
何須更問紫姑神。

詩詞的詩意是表達了揚州春天的繁華景象。燈火輝煌，萬家歡騰，象征著春天的來臨，生機勃勃。然而，詩人自稱為"詩翁"，意味著他是一個孤獨的詩人，置身于揚州的濱江之地，感到寂寞和孤單。詩人提到了"舊臘新年無好況"，暗指自己的生活并不如意，沒有美好的境遇。最后兩句"何須更問紫姑神"表達了詩人的無奈。紫姑神是民間傳說中掌管姻緣的神明，詩人意味著自己已經無心追求愛情和幸福。

這首詩詞通過對于揚州春天景象的描繪，同時展現了詩人內心的孤獨和無奈。通過對比春天的繁華和詩人的寂寞，詩詞呈現了一種深沉的情感。它寄托了詩人對于生活的失望和對于幸福的追求，以及對于人生境遇的無奈。這首詩詞在表面上展現了一幅美麗的春天畫卷，但內在卻流露出了詩人心靈深處的孤獨和無助，給人以思考和共鳴的空間。

jì zhào shuài sān shǒu
寄趙帥三首

yáng zhōu dēng huǒ wàn jiā chūn, shuí zhe shī wēng jì mò bīn.
揚州燈火萬家春，誰著詩翁寂寞濱。
jiù là xīn nián wú hǎo kuàng, hé xū gèng wèn zǐ gū shén.
舊臘新年無好況，何須更問紫姑神。