“撫己可憐多病過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙帥三首》是宋代陳造創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
銀鉤滿紙墮荊扉，
樂事如今與愿違。
撫己可憐多病過，
憶公深愧食言肥。

詩意：
這首詩表達了作者陳造對友人趙帥的思念之情。詩中，銀鉤滿紙指的是用銀鉤或銀筆書寫的信函，墮荊扉則是指寄托情感的方式。然而，作者表達了自己的遺憾，稱現在的樂事與當初的愿望相去甚遠。他感嘆自己的身體多病，過去的經歷令他深感遺憾，回憶起與趙帥的約定，他深感愧疚，因為自己沒有實現之前所許下的承諾。

賞析：
這首詩通過描述作者的內心感受，展現了友情的珍貴和誠信的重要性。在忙碌的生活中，作者用銀鉤寫滿了紙張，抒發自己對趙帥的思念之情。然而，現實情況與當初的愿望相背離，這使得作者感到懊悔和遺憾。通過撫己可憐多病過的描述，作者凸顯了自己身體的虛弱和過去的不幸經歷。同時，憶公深愧食言肥的行文表達了作者對未能履行諾言的愧疚之情。

這首詩詞中融入了作者的真摯情感和內心的痛苦，通過對友情和諾言的反思，表達了對過去的遺憾和愧疚之情。這種真實而深入的情感體驗與讀者的共鳴，使得這首詩詞具有強烈的感染力。同時，通過對友情和誠信的思考，這首詩詞也提醒人們應珍惜與他人的情感交往，并時刻牢記自己的承諾。

jì zhào shuài sān shǒu
寄趙帥三首

yín gōu mǎn zhǐ duò jīng fēi, lè shì rú jīn yǔ yuàn wéi.
銀鉤滿紙墮荊扉，樂事如今與愿違。
fǔ jǐ kě lián duō bìng guò, yì gōng shēn kuì shí yán féi.
撫己可憐多病過，憶公深愧食言肥。