“夜光論斗幾時來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡齋鶴飛來作三詩還之》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
君家矯矯乘軒骨，
聞道今成趙璧回。
卻擬黃堂掣鈴問，
夜光論斗幾時來。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅景象：在郡齋中，一只鶴飛來作了三首詩，然后離去。詩人聽說這只鶴如今已經變成了一顆明珠，回到了趙國。詩人在思考，是否應該在黃堂上拿出鈴鐺來詢問這只鶴，問它何時能再次看到夜空中的星斗。

賞析：
這首詩詞通過描繪鶴的形象和表達詩人的思考，展現了對自然界和人類的關系的思考和感悟。

首先，詩中的鶴是一種象征，代表著高潔、清雅和自由的精神。鶴是中國傳統文化中的吉祥之物，常常被賦予神秘和靈性的意義。詩中的鶴乘軒而來，顯示了它高貴的身姿和不同凡響的氣質。而鶴所作的三首詩，則象征著它對自然和人世界的感悟和表達。

其次，詩中提到了趙璧，以及詩人想要去黃堂掣鈴問的情節。這里的趙璧和黃堂都是具體的地點或人物，但它們也可以被視為象征。趙璧代表著美好的歸宿和追求，黃堂代表著詩人內心的追尋和探索。詩人希望通過掣鈴問的方式，尋求關于鶴歸來的答案，也可以理解為對人生中重要問題的思考和探索。

最后，詩詞的最后兩句"夜光論斗幾時來"表達了詩人對時間的思考。夜光和星斗都象征著時間的流逝和變化，詩人在思考著星斗何時會再次出現，暗示了對于人生和命運的思考。這種思考也可以理解為詩人對于生命短暫和時光流轉的感慨，倡導珍惜時間、追求永恒的價值觀。

總的來說，這首詩詞通過對鶴的描繪和對人生、自然、時間等命題的思考，表達了詩人對于高尚品質、自由追求和人生意義的追尋。它以簡潔而富有意境的語言，給讀者留下了深深的思考空間和美好的想象。

jùn zhāi hè fēi lái zuò sān shī hái zhī
郡齋鶴飛來作三詩還之

jūn jiā jiǎo jiǎo chéng xuān gǔ, wén dào jīn chéng zhào bì huí.
君家矯矯乘軒骨，聞道今成趙璧回。
què nǐ huáng táng chè líng wèn, yè guāng lùn dòu jǐ shí lái.
卻擬黃堂掣鈴問，夜光論斗幾時來。