“又報江梅一信寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客夜不寐四首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩以描繪夜晚客居時的內心感受為主題，通過寫景和抒發情感的方式，表達了作者在異鄉漂泊的辛酸和孤寂。

譯文：

彷徨的客居夜晚，情緒苦澀而鮮少歡愉，
園中的枝葉搖曳著殘落的菊花。
北風吹拂著，使得霜降臨黎明，
江邊的梅花也傳來了寒冷的消息。

詩意：

《客夜不寐四首》這首詩以客居異鄉的夜晚為背景，通過描繪景物和抒發情感的手法，表達了作者內心的孤獨和困惑。在陌生的環境中，作者感受到了久居他鄉的辛酸和思鄉之情。園林中凋零的菊花和江邊傳來的消息，都象征著歲月的流轉和變遷，使得作者更加感受到時間的無情和生命的脆弱。北風吹來的霜冷，與江邊的梅花相呼應，進一步強化了詩中的寒冷氛圍，同時也呼應了作者內心的孤寂與冷落。

賞析：

《客夜不寐四首》以簡潔的語言描繪了夜晚客居的情景，通過景物的描寫表達了作者內心的孤獨和憂傷。園林中凋零的菊花和北風吹來的霜冷，都寄托了作者對于客居生活的感受和對家鄉的思念之情。詩人通過這些景物的描寫，將自己的情感融入其中，使讀者能夠感同身受地體會到作者的心境。

此詩以簡練的語言，通過幾個景物的描寫，將作者內心的孤寂和憂傷表達得淋漓盡致。作者通過描寫園林中搖曳的凋零菊花和北風帶來的霜冷，暗示了自己漂泊他鄉的辛酸和思鄉之情。這些景物的描寫不僅突出了孤獨和無助的情感，也展現了歲月的流轉和生命的脆弱。整首詩寥寥數語，卻能夠引發讀者對于生活、家鄉和人情的思考，給人以深刻的觸動。

《客夜不寐四首》以其簡約而富有情感的表達方式，揭示了陳造作為宋代詩人的才華與情感的豐富。通過這首詩，讀者得以感受到作者內心的孤寂和對家鄉的思念之情，也引發了對于人生和命運的思考。這種情感的共鳴和思考的啟迪，正是詩歌的魅力所在。

kè yè bù mèi sì shǒu
客夜不寐四首

jiǔ kè qíng cóng kǔ xiān huān, yuán lín yáo luò jú huā cán.
久客情悰苦鮮歡，園林搖落菊花殘。
běi fēng zuò yì chuī shuāng xiǎo, yòu bào jiāng méi yī xìn hán.
北風作意吹霜曉，又報江梅一信寒。