“我與昔人同此嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臘茶并三詩送李元誠》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩描繪了池塘中的魚兒千里磨礪、螞蟻旋轉的景象，表達了人生的起源都是相似可憐的。詩人以自己與李元誠結交多年的情誼為背景，表達了對友誼的珍惜和對重逢的喜悅。

這首詩詞的中文譯文如下：

池魚千里磨蟻旋，
人生出處俱可憐。
束書結鄰晏溪側，
淮安一寤三十年。
積今成古閱飛電，
我與昔人同此嘆。
悲歡離合置勿論，
且喜重逢各強健。

這首詩詞通過描繪池塘中魚兒的千里磨礪和螞蟻的旋轉，展現了生命的艱辛和不易。詩人認為人類的起源都是相似的，都是從微小的生命誕生而來。這種共同的出身境遇讓人感到可憐。

接下來，詩人以自己與李元誠結交多年的情誼為背景，表達了對友誼的珍惜之情。他們曾經一起讀書學習，結交鄰里，相互支持。然而，時光荏苒，三十年如一寤，詩人回首往事，感慨萬千。他們積累了豐富的經歷和知識，如今已經成為過去的人物，但他們對世事的感慨和嘆息仍然是一樣的。

詩人在最后兩句中表達了對重逢的喜悅。他認為無論人生中經歷了怎樣的悲歡離合，重逢之際應該拋開一切，慶幸彼此仍然健在。這種重逢讓每個人都變得堅強，同時也讓詩人感到無比的欣喜。

這首詩詞通過對池魚和螞蟻的描繪，寓意了人生的起源和艱辛。詩人以自己與好友的情誼為線索，表達了對友情的珍重和對重逢的喜悅。整首詩意深遠，賞析其中蘊含的情感和哲理，可以讓讀者對生命和友誼有更深入的思考。

là chá bìng sān shī sòng lǐ yuán chéng
臘茶并三詩送李元誠

chí yú qiān lǐ mó yǐ xuán, rén shēng chū chù jù kě lián.
池魚千里磨蟻旋，人生出處俱可憐。
shù shū jié lín yàn xī cè, huái ān yī wù sān shí nián.
束書結鄰晏溪側，淮安一寤三十年。
jī jīn chéng gǔ yuè fēi diàn, wǒ yǔ xī rén tóng cǐ tàn.
積今成古閱飛電，我與昔人同此嘆。
bēi huān lí hé zhì wù lùn, qiě xǐ chóng féng gè qiáng jiàn.
悲歡離合置勿論，且喜重逢各強健。