“幻成殢雨熹晴態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉有詩再次韻四首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。這首詩通過描寫湖州的一位老人劉有詩，表達了作者對他的贊賞和敬意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已后湖州禿鬢翁，
喜君揮掃有遺風。
幻成殢雨熹晴態，
盡使塵凡一洗空。

詩意：
這位禿頂的老人劉有詩，將來將會成為湖州的一位傳世人物。我非常高興地看到他掃除污濁，仍然保留著古人的風骨。他化身為細雨，使美好的陽光重新照耀大地，將塵凡之物全部洗刷得干凈無余。

賞析：
這首詩詞通過描寫劉有詩這位湖州的老人，展示了他的高尚品德和崇高境界。劉有詩雖然年邁，但他的精神風貌和品格仍然充滿活力。他以自己的行動和言行傳承了古人的風范，具有令人敬佩的品質。

詩中使用了比喻和意象的手法，以劉有詩揮掃的動作來象征他掃除社會污濁和陳舊觀念，保留古人的風骨。同時，詩人運用了細雨和陽光的意象，形容劉有詩的影響力，他的行動能夠帶來清新和明亮，洗刷塵凡之物，使之煥發新的活力。

整首詩詞意境清新、形象生動，通過對劉有詩的贊美，展示了作者對傳統文化和美德的推崇。同時，這首詩也呼喚人們保持高尚品德，傳承古人的精神風范，為社會帶來清新和美好。

liú yǒu shī zài cì yùn sì shǒu
劉有詩再次韻四首

yǐ hòu hú zhōu tū bìn wēng, xǐ jūn huī sǎo yǒu yí fēng.
已后湖州禿鬢翁，喜君揮掃有遺風。
huàn chéng tì yǔ xī qíng tài, jǐn shǐ chén fán yī xǐ kōng.
幻成殢雨熹晴態，盡使塵凡一洗空。