“涼荷高葉碧田田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早夏》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
安石榴花猩血鮮，
涼荷高葉碧田田。
鰣魚入市河豚罷，
已破江南打麥天。

詩意：
這首詩描繪了早夏的景象。石榴花如同猩猩的鮮血一般鮮艷，涼爽的荷葉高高地簇擁著碧綠的田野。詩人通過描述市場上鰣魚的供應停止和河豚的出現，暗示著鰣魚的季節已經過去。而江南的麥田已經收割完畢，預示著夏季的開始。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了早夏的景象，通過鮮艷的色彩和具體的場景描寫，使讀者能夠感受到詩人對大自然的細膩觀察和深刻體驗。石榴花的紅色如同猩猩的鮮血，給人以強烈的視覺沖擊；涼爽的荷葉高高簇擁，讓人感受到夏季的清涼與寧靜。詩中的鰣魚和河豚暗示著季節的變遷，而江南的麥田已經被打麥收割，預示著夏季即將來臨。整首詩以簡潔的語言傳遞了濃厚的季節感，讓讀者仿佛置身于早夏的景象之中，感受到大自然的美好和變化的腳步。

zǎo xià
早夏

ān shí liú huā xīng xuè xiān, liáng hé gāo yè bì tián tián.
安石榴花猩血鮮，涼荷高葉碧田田。
shí yú rù shì hé tún bà, yǐ pò jiāng nán dǎ mài tiān.
鰣魚入市河豚罷，已破江南打麥天。