“獻玉者三付身外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次玩鞭亭小詩韻》是宋代詩人陳造的一首詩詞。這首詩意蘊含深遠，表達了作者對自然與人文之間關系的思考。

譯文：
獻玉者三付身外，
與馬為二合田間。
亦知此足無人縛，
政恐有文移北山。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對玩鞭亭的描寫，抒發了作者對自然與人文的感悟。詩中提到了一個獻出了三個玉器的人，把它們置于身外，與馬并列在田間。這種場景是在描述一個人與自然的和諧共處，人與馬相互依存，共同在自然世界中生活。這種和諧的狀態使得作者認識到人與自然本應如此，而非受到束縛。

詩的后半部分提到作者知道這種足以自由行動的狀態并不被人理解，政府可能會以為這是有文化的人離開城市、移居北山，因此感到擔憂。這里作者表達了自己對自由自在的生活態度，同時對官方或社會對于個體行為的限制和壓迫表示警惕。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描寫一個具體的場景，表達了作者對于人與自然的關系和個體自由的思考。它展現了宋代文人對于自然與人文和諧相處的向往，并對社會和政府對個體的束縛提出了批判。

cì wán biān tíng xiǎo shī yùn
次玩鞭亭小詩韻

xiàn yù zhě sān fù shēn wài, yǔ mǎ wèi èr hé tián jiān.
獻玉者三付身外，與馬為二合田間。
yì zhī cǐ zú wú rén fù, zhèng kǒng yǒu wén yí běi shān.
亦知此足無人縛，政恐有文移北山。