“村墅稻田黃罷亞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王帥韻后詩呈葉教授》是宋代陳造所創作的一首詩詞。詩中表達了作者對王帥的贊揚和對葉教授的敬意，并通過對自然景物和社會現象的描繪，表達了一種對功名、南北之別和文化傳承的思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

業履冰壺器鏌邪，
元戎韜略況儒家。
功名自昔須橫草，
南北于今賴灌瓜。

村墅稻田黃罷亞，
塞垣榆樹老丫叉。
為公著意收詩稿，
傳與中都萬口夸。

詩中通過使用寓言象征、比喻和描寫自然景物的手法，表達了深刻的詩意。作者首先以"業履冰壺器鏌邪"來形容王帥，將其比作一件珍貴的器物，顯示了其出眾的才能和品質。接著，作者提到"元戎韜略況儒家"，將王帥與儒家思想相提并論，進一步強調了他的智慧和豐富的戰略才能。

詩中的"功名自昔須橫草，南北于今賴灌瓜"則表達了對功名的思考。作者認為，過去的功名需要像橫草一樣被人們追求，而如今的南北之別和文化傳承則需要像灌瓜一樣被不斷滋養和傳承。

詩的后半部分則通過描繪農村和邊塞的景物，展示了社會的不同面貌。"村墅稻田黃罷亞，塞垣榆樹老丫叉"描繪了農村的寧靜和邊塞的荒涼，其中的黃色稻田和老舊的榆樹成為了時光的見證。

最后兩句"為公著意收詩稿，傳與中都萬口夸"表明了作者為了公眾的夸贊而努力寫詩，并將自己的詩作傳于中都（指京城），希望能夠受到眾人的贊美和傳頌。

整首詩詞通過對自然景物和社會現象的描繪，表達了作者對王帥的贊揚和對功名、文化傳承的思考。同時，通過運用比喻手法和寓言象征，使詩詞更具意境和深度，給人以啟發和思考。

cì wáng shuài yùn hòu shī chéng yè jiào shòu
次王帥韻后詩呈葉教授

yè lǚ bīng hú qì mò xié, yuán róng tāo lüè kuàng rú jiā.
業履冰壺器鏌邪，元戎韜略況儒家。
gōng míng zì xī xū héng cǎo, nán běi yú jīn lài guàn guā.
功名自昔須橫草，南北于今賴灌瓜。
cūn shù dào tián huáng bà yà, sāi yuán yú shù lǎo yā chā.
村墅稻田黃罷亞，塞垣榆樹老丫叉。
wèi gōng zhe yì shōu shī gǎo, chuán yǔ zhōng dōu wàn kǒu kuā.
為公著意收詩稿，傳與中都萬口夸。