“可見高情重離別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代陳造所作的《次魏知元韻三首》。詩中表達了魏郎日常不嗜酒，而是專注于研究新詩，這種品德令人稱贊。這體現了作者對離別的深情，與魏郎同乘一艘船宿在煙村，使得離別之情更加顯得重要。

這首詩通過對魏郎的生活方式和學識的描寫，展現了他高尚的情操和對詩詞的熱愛。魏郎不喜歡喧鬧的飲酒，而是沉浸于學習新詩的細致研究之中。這種對文學的執著追求和對傳統學問的繼承，使得他在離別時表現出深深的情感。

詩人通過描述魏郎與自己同舟共宿于煙村，進一步強調了離別的主題。他們一同面對離散的命運，共同經歷著別離的痛苦。這樣的描寫增加了詩詞的情感色彩，使得作品更富有共鳴。

整首詩透露出對離別的思念和對傳統文化的珍視。作者通過對魏郎的生活方式和與他的共同體驗，向讀者傳達了對離別的真摯感受。這首詩以簡潔的語言和深情的表達，展示了作者對友誼和學識的推崇，同時也喚起了讀者對離別情感的共鳴。

cì wèi zhī yuán yùn sān shǒu
次魏知元韻三首

wèi láng rì gòng wú xuān jiǔ, jiù xué xīn shī dé xì lùn.
魏郎日共無喧酒，舊學新詩得細論。
kě jiàn gāo qíng zhòng lí bié, yòu tóng yī gě sù yān cūn.
可見高情重離別，又同一舸宿煙村。