“賡歌酬酢無俗子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賡歌酬酢無俗子”全詩
今年重午約同飲,更向詩人閱詩史。
平生玩物游戲爾,把酒孰知情所寄。
交朋徑略形體中,嗜好本非杯勺里。
自昔騷人吟九辯,亦知令尹安三已。
宗英分嚴君恩重,一身摧折財稊米。
空遺楚俗千古哀,沈菰鼓鷁喧江涘。
屬世休明偕五細,尚論取友吾謝此。
但制荷裳扈明月,無復凄風起蘋芷。
明日菖盤薦急觴,容我客間先坐寐。
君來何止四者并,九室之春賤如水。
分類:
《次韻梁廣文重午吊古》陳造 翻譯、賞析和詩意
今年重中午約同飲,再向詩人進行詩歌史。
平生玩物游戲你,把酒誰知道感情的寄托。
交朋經基本形體中,嗜好根本不是杯勺里。
自古詩人吟九辯,也知道令安三已。
宗英分嚴君恩重,一個人被摧毀財富梯米。
空給楚俗千古悲哀,沈菰鼓鷁鳥在江邊。
屬世休第二和五細,我感謝這些朋友談論取。
只控制荷下啟明月,再沒有凄風起蘋芷。
明天菖蒲托盤急杯,讓我先坐在客人中間睡著。
你怎么來停止四者都,九室的春天賤如水。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“賡歌酬酢無俗子”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn liáng guǎng wén chóng wǔ diào gǔ
次韻梁廣文重午吊古
qù nián chóng wǔ yǐn jiǔ guī, gēng gē chóu zuò wú sú zǐ.
去年重午飲酒歸,賡歌酬酢無俗子。
jīn nián chóng wǔ yuē tóng yǐn, gèng xiàng shī rén yuè shī shǐ.
今年重午約同飲,更向詩人閱詩史。
píng shēng wán wù yóu xì ěr, bǎ jiǔ shú zhī qíng suǒ jì.
平生玩物游戲爾,把酒孰知情所寄。
jiāo péng jìng lüè xíng tǐ zhōng, shì hào běn fēi bēi sháo lǐ.
交朋徑略形體中,嗜好本非杯勺里。
zì xī sāo rén yín jiǔ biàn, yì zhī lìng yǐn ān sān yǐ.
自昔騷人吟九辯,亦知令尹安三已。
zōng yīng fēn yán jūn ēn zhòng, yī shēn cuī shé cái tí mǐ.
宗英分嚴君恩重,一身摧折財稊米。
kōng yí chǔ sú qiān gǔ āi, shěn gū gǔ yì xuān jiāng sì.
空遺楚俗千古哀,沈菰鼓鷁喧江涘。
shǔ shì xiū míng xié wǔ xì, shàng lùn qǔ yǒu wú xiè cǐ.
屬世休明偕五細,尚論取友吾謝此。
dàn zhì hé shang hù míng yuè, wú fù qī fēng qǐ píng zhǐ.
但制荷裳扈明月,無復凄風起蘋芷。
míng rì chāng pán jiàn jí shāng, róng wǒ kè jiān xiān zuò mèi.
明日菖盤薦急觴,容我客間先坐寐。
jūn lái hé zhǐ sì zhě bìng, jiǔ shì zhī chūn jiàn rú shuǐ.
君來何止四者并,九室之春賤如水。
“賡歌酬酢無俗子”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。