“花柳稀間鳥哢兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝程帥復游習池見寄二首》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

名園壯觀還前日，
禊事追游可后時。
試問繡筵張綠野，
何如詩客到昆池。
綺羅香外鶯偷眼，
花柳稀間鳥哢兒。
定許此民同此樂，
春城無處不嬉嬉。

譯文：
名聞壯麗的園林回想起昔日的景象，
禊事的盛況在追憶中可見一斑。
請問繡席上擺滿了青翠的原野，
與此相比，詩人來到昆池如何？
絲綺的帷幕外，花香中偷窺的是鳥兒的目光，
花柳之間稀稀落落傳來的是鳥兒的鳴唱。
定要讓人民與這樣的歡樂相伴，
春城的每個角落都洋溢著歡騰的氛圍。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗的園林和昆池景觀，以及其中的歡樂氛圍。首先，詩人回憶起名聞遐邇的園林的壯麗景色，將過去的景象與現在進行對比，表達了對過去輝煌的向往和懷念之情。然后，詩人提問，在此美景中，如果詩人到來，會有何感受？通過這個問題，詩人展示了對昆池美景的期待和對自己詩人身份的思考。

接著，詩人以細膩的描寫，描述了繡席上擺滿了青翠的原野，以及花柳之間鳥兒的歡唱。這些細節描寫增添了詩意的生動感，傳遞了昆池景觀的美麗和寧靜。綺羅和香氣、鶯鳥和花柳的對比，使整個景象更加鮮活，給人一種身臨其境的感受。

最后兩句表達了詩人的期望，希望人民都能與這樣的歡樂相伴。春城的每個角落都洋溢著歡騰的氛圍，無處不充滿歡樂。這種歡樂氛圍和人民的幸福生活相輔相成，體現了詩人對美好生活的向往和對社會和諧的祝愿。

整首詩以描寫美景為主線，通過景物描繪和情感表達，傳遞了對昆池景觀和歡樂生活的贊美和向往。同時，詩人也以詩人的身份和思考，將自己與這美景聯系起來，表達了對詩人使命和社會和諧的思考和期望。整體上，這首詩詞以婉麗的筆觸展示了美景和歡樂，表達了作者的情感感受和人生觀念。

cì yùn xiè chéng shuài fù yóu xí chí jiàn jì èr shǒu
次韻謝程帥復游習池見寄二首

míng yuán zhuàng guān hái qián rì, xì shì zhuī yóu kě hòu shí.
名園壯觀還前日，禊事追游可后時。
shì wèn xiù yán zhāng lǜ yě, hé rú shī kè dào kūn chí.
試問繡筵張綠野，何如詩客到昆池。
qǐ luó xiāng wài yīng tōu yǎn, huā liǔ xī jiān niǎo lòng ér.
綺羅香外鶯偷眼，花柳稀間鳥哢兒。
dìng xǔ cǐ mín tóng cǐ lè, chūn chéng wú chǔ bù xī xī.
定許此民同此樂，春城無處不嬉嬉。