“小舟如纖浪花中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛湖十絕句》是宋代詩人陳造的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泛湖十絕句

底許行庖旋不空，
小舟如纖浪花中。
盤珍俎實隨供給，
亦有紅衣載短蓬。

譯文：

在湖上漂泊的十個絕句

承諾的行程從未落空，
小舟猶如在漣漪中飛舞。
器皿和珍饈隨意供給，
紅衣人載著短蓬。

詩意：

這首詩描繪了在湖上漂泊的景象，以及其中所蘊含的詩意。作者首先表達了自己行船的目的和決心從未被打亂，即使面臨著種種困難和波折，也始終堅持著前行。小舟在湖面上飄蕩，猶如一朵朵細小的浪花，輕盈而靈動，給人以自由自在的感覺。在這樣的環境中，珍饈美味成為隨意而來的享受，仿佛在這片湖泊中自由自在地生活著。最后，一位穿著紅衣的人載著短蓬，似乎也是在追求自由和無拘無束的生活。

賞析：

這首詩通過描繪湖上漂泊的景象，表達了作者追求自由和無拘無束的心境。詩人以簡練的語言，將湖面上小舟的運行與浪花的起伏相結合，形象地表達了詩人心靈的自由狀態。詩中的"底許行庖旋不空"一句，表達了詩人對自己的承諾從未落空的信念和決心。而"盤珍俎實隨供給"一句，則展現了在這片湖泊中，珍饈美味如同隨意而至，生活豐富而多彩。最后一句"亦有紅衣載短蓬"則給人以一種神秘和遐想的感覺，使整首詩更加富有詩意。

這首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景物和人物形象的描繪，展現了詩人追求自由和無拘無束的心境，蘊含著對自由生活的向往和追求。同時，詩中對于承諾和信念的堅持以及對自然生活的享受也體現了一種積極向上的精神態度。整首詩給人以寧靜、舒適和自由的感覺，引發讀者對生活的思考和對自由的向往。

fàn hú shí jué jù
泛湖十絕句

dǐ xǔ xíng páo xuán bù kōng, xiǎo zhōu rú xiān làng huā zhōng.
底許行庖旋不空，小舟如纖浪花中。
pán zhēn zǔ shí suí gōng jǐ, yì yǒu hóng yī zài duǎn péng.
盤珍俎實隨供給，亦有紅衣載短蓬。